Translation of "Sense of space" in German
When
clients
come
in,
I
want
a
sense
of
space.
Wenn
Kunden
den
Raum
betreten,
möchte
ich
das
Gefühl
von
Platz
vermitteln.
OpenSubtitles v2018
I
lost
all
sense
of
time
and
space.
Ich
verlor
jedes
Gefühl
für
Zeit
und
Raum.
OpenSubtitles v2018
This
shielding
bed
canopy
offers
a
generous
sense
of
space
for
kingsize
beds.
Dieser
Abschirmbaldachin
bietet
ein
großzügiges
Raumgefühl
für
Doppelbetten.
ParaCrawl v7.1
Sense
of
space
and
aesthetics
obtain
a
new
meaning.
Raumgefühl
und
Ästhetik
erlangen
eine
neue
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
At
the
Airport
Hotel,
you
can
look
forward
to
an
impressive
sense
of
space.
Im
Airport
Hotel
dürfen
Sie
sich
auf
ein
beeindruckendes
Raumgefühl
freuen.
ParaCrawl v7.1
Two
ears
give
you
the
sense
of
space
and
volume.
Zwei
Ohren
vermitteln
Ihnen
ein
Gefühl
von
Raum
und
Klang.
ParaCrawl v7.1
With
its
wider
cabin
passengers
have
more
room
and
a
generous
sense
of
space.
Durch
die
breitere
Kabine
haben
Fluggäste
mehr
Platz
und
ein
großzügiges
Raumgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
natural
beauty
of
wood
guarantees
a
sense
of
comfort
in
space.
Die
natürliche
Schönheit
des
Holzes
garantiert
ein
Gefühl
von
Raumkomfort
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
create
a
sense
of
space,
we
have
to
try.
Um
ein
Gefühl
von
Raum
zu
schaffen,
müssen
wir
versuchen.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
breakfast
room
and
lounge
area
give
you
a
unique
sense
of
space.
Der
großzügige
Frühstücks-
und
Loungebereich
vermittelt
ein
unverwechselbares
Raumgefühl.
ParaCrawl v7.1
Natural
colours
mixed
with
gold
and
silver
gloss
give
a
harmonic
sense
of
space.
Natürliche
Farben
mit
Gold-
und
Silberglanz
versetzt,
ergeben
hier
ein
harmonisches
Raumgefühl.
ParaCrawl v7.1
Our
Superior
Junior
suite
is
modern
in
style
and
really
gives
a
sense
of
space.
Unsere
Superior
Junior
Suite
ist
modern
eingerichtet
und
vermittelt
ein
Gefühl
von
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
clear
lines
produce
an
open
sense
of
space
while
conveying
a
puristic
modernity.
Die
klare
Linienführung
erzeugt
ein
offenes
Raumgefühl
und
vermittelt
eine
puristische
Modernität.
ParaCrawl v7.1
Corporate
interiors,
in
the
sense
of
identity
creating
space,
is
a
natural
consequence.
Corporate
Interiors,
im
Sinne
Identität
schaffender
Räume
sind
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
polders
and
the
vas...
tness
give
you
a
sense
of
peace
and
space.
Die
Polder
und
die
Weite
geben
Ihnen
ein
Gefühl
von
Frieden
und
Raum.
ParaCrawl v7.1
And
the
impressive
floor-to-ceiling
height
of
2.3
metres
also
creates
an
airy
sense
of
space.
Und
die
beeindruckende
Stehhöhe
von
2,3
Metern
schafft
zusätzlich
ein
luftiges
Raumgefühl.
ParaCrawl v7.1
Like
the
grazing
lights
at
the
windows
which
create
a
comfortable
sense
of
space.
So
wie
die
Streiflichter
an
den
Fenstern,
die
ein
angenehmes
Raumgefühl
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
design
and
branding,
in
the
sense
of
identity
creating
space,
is
a
natural
consequence.
Corporate
Design
und
Branding
im
Sinne
Identität
schaffender
Räumen
ist
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Instead
you
focus
on
the
sense
of
space
in
between
and
all
around.
Statt
dessen
fokussiert
ihr
auf
das
Gefühl
des
Raumes
dazwischen
und
rundherum.
ParaCrawl v7.1
This
sense
of
space
is
enhanced
because
of
its
harmonious
dimensions.
Dieses
Raumgefühl
wird
hier
erweitert,
denn
der
Raum
ruht
in
sich.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
sense
of
space
and
contributes
to
good
Feng
Shui
hallway.
Dies
schafft
ein
Gefühl
von
Raum
und
trägt
zur
guten
Feng
Shui
Flur.
ParaCrawl v7.1