Translation of "Sense of wonder" in German
I
was
suddenly
filled
with
a
sense
of
wonder
and
awe.
Ich
war
plötzlich
erfüllt
von
Staunen
und
Wundern.
OpenSubtitles v2018
They
also
stole
my
sense
of
wonder.
Und
meinen
Sinn
für
das
Schöne
haben
sie
auch
mitgehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
People
come
to
my
show
because
they
want
a
sense
of
wonder.
Die
Leute
kommen
in
meine
Show,
weil
sie
Wunder
sehen
wollen.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
game
is
designed
to
capture
that
sense
of
childlike
wonder
and
power
fantasy.
Das
gesamte
Spiel
soll
dieses
Gefühl
kindlicher
Wunder
und
Machtfantasie
einfangen.
ParaCrawl v7.1
Spark
your
sense
of
wonder!
Entfachen
Sie
Ihren
Sinn
für
Wunderliches!
ParaCrawl v7.1
Where's
your
sense
of
wonder?
Wo
bleibt
dein
Sinn
fürs
Überwältigende?
ParaCrawl v7.1
I
also
feel
the
same
sense
of
gratitude
and
wonder.
Ich
fühle
dann
auch
dasselbe
Empfinden
von
Dankbarkeit
und
Verwunderung.
ParaCrawl v7.1
Rediscover
the
forgotten
sense
of
wonder,
excitement!
Entdecken
Sie
das
vergessene
Gefühl
des
Staunens,
Aufregung!
ParaCrawl v7.1
Then
a
sense
of
wonder
and
awe
returns.
Dann
kehrt
ein
Gefühl
des
Staunens
und
der
Ehrfurcht
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
due
to
the
fact
that
they
have
lost
their
sense
of
wonder.
Letzteres
liegt
daran,
daß
sie
ihr
Gefühl
für
das
Staunen
verloren
haben.
ParaCrawl v7.1
It's
evoking
a
kind
of
sense
of
wonder,
and
I
certainly
want
to
understand
more
of
this.
Es
erzeugt
ein
Gefühl
für
das
Wunderbare,
und
ich
würde
gerne
mehr
davon
verstehen.
TED2013 v1.1
Is
there
any
other
use
to
exploration
and
science,
other
than
just
a
sense
of
wonder?
Gibt
es
einen
anderen
Nutzen
für
Forschung
und
Wissenschaft,
als
einfach
ein
Gefühl
der
Verwunderung?
TED2013 v1.1