Translation of "Sense unit" in German

In this sense the control unit 89 forms part of the synchronizing system.
In diesem Sinn gehört die Steuereinheit 89 zum Teil der Synchronisationseinrichtung an.
EuroPat v2
In this sense, sorption unit 10 is used as a steam generator for cleaning purposes.
Die Sorptionseinheit 10 wird in diesem Sinne als ein Dampferzeuger zu Reinigungszwecken eingesetzt.
EuroPat v2
The sense-amplifier unit 406 contains a number of sense amplifiers which corresponds to the number of lines 451 .
Die Leseverstärkereinheit 406 enthält eine der Anzahl der Leitungen 451 entsprechende Anzahl von Leseverstärkern.
EuroPat v2
According to an alternative operating mode, it can also make sense for control unit 5 to adjust the amplification of entire audio amplifier 1 in limiter unit 8 .
Bei einer alternativen Betriebsart kann es auch sinnvoll sein, dass die Steuereinheit 5 eine Verstärkungsanpassung des gesamten Audioverstärkers 1 in der Limitereinheit 8 durchführt.
EuroPat v2
Precisely the really existing socialism of the 70-s and 80-s avered as the subject against which a classical political liberalism of the human rights and a new economical liberalism, appearing against the national redistribution and essentially thinking in the strict sense "monetaristically", could unit.
Gerade der real existierende Sozialismus der 70-er und 80-er Jahre erwies sich als der Gegenstand, gegen welchen sich ein klassischer POLITISCHER Liberalismus der Menschenrechte und ein gegen die staatliche Redistribution auftretender und im wesentlichen im engeren Sinne "monetaristisch" denkender neuer ÖKONOMISCHER Liberalismus vereinigen konnte.
ParaCrawl v7.1
In this sense, the assembly unit could also be considered as a moving or adjusting means for the auxiliary lifting unit.
Das Rüstwerk könnte in diesem Sinne auch als Bewegungs- oder Stelleinrichtung für den Hilfshubwerkrahmen bzw. die Rüstbefestigungen betrachtet werden.
EuroPat v2
In that sense, the control unit is adapted to ascertain for a basically biventricular cardiac pacemaker whether it is additionally optimum to stimulate both ventricles and, if so, with what delay time.
In diesem Sinne ist die Steuereinheit dazu ausgebildet für einen grundsätzlich biventrikulären Herzschrittmacher zu ermitteln, ob es tatsächlich optimal ist, beide Ventrikel zu stimulieren, und falls ja, mit welcher Verzögerungszeit.
EuroPat v2
Together with receiving sensors 104, which already represent a sensor unit in the narrower sense, transducer unit 113 may also be regarded as a sensor system or a sensor unit.
Die Signalgebereinheit 113 kann gemeinsam mit den Empfangssensoren 104, die im engeren Sinne bereits eine Sensoreinheit darstellen, auch als ein Sensorsystem bzw. eine Sensoreinheit betrachtet werden.
EuroPat v2
In this sense, this coupling unit or the primary side or a primary-side component part would then be considered, for example, as a transmission input element on one hand and also at least as a partial area of the input region of the torsional vibration damping arrangement on the other hand.
In diesem Sinne wäre dann beispielsweise diese Kopplungseinheit bzw. die Primärseite oder ein primärseitiges Bauteil einerseits als Getriebeeingangsorgan zu interpretieren, andererseits auch zumindest als Teilbereich des Eingangsbereichs der Drehschwingungsdämpfungsanordnung.
EuroPat v2
In preferred embodiments, the sorting device can be easily transferred from an operational mode to a transport mode and from the transport mode back to the operational mode, once it has been taken to the site of operations, and is in this sense a mobile unit.
In bevorzugten Ausführungen ist die Sortiervorrichtung nach der Verbringung zum Betriebsort auf einfache Weise aus einem Betriebszustand in einen Transportzustand und aus dem Transportzustand wieder in den Betriebszustand überführbar und ist eine in diesem Sinne mobile Einheit.
EuroPat v2
The term “frame” is to be interpreted in the broadest sense as a unit that makes it possible to provide a structurally stable storage space with predetermined dimensions.
Der Begriff "Gestell" ist im weitesten Sinne als eine Einheit aufzufassen, die es ermöglicht, den Lagerraum strukturfest zu lagern und dessen Erstreckung vorzugeben.
EuroPat v2
The bit lines 451 connected to the storage elements in the second memory 405 which are to be read are connected to the sense-amplifier unit 406 .
Die mit den auszulesenden Speicherelementen des zweiten Speichers 405 verbundenen Bitleitungen 451 sind mit der Leseverstärkereinheit 406 verbunden.
EuroPat v2
The output signals from the sense amplifiers 409 in the sense-amplifier and selection unit 404 and the output signals from the sense amplifiers in the sense-amplifier unit 406 are supplied to the multiplexers 410 provided in the sense-amplifier and selection unit 404 .
Die Ausgangssignale der Leseverstärker 409 der Leseverstärker- und Auswahleinheit 404, und die Ausgangssignale der Leseverstärker der Leseverstärkereinheit 406 werden den in der Leseverstärker- und Auswahleinheit 404 vorgesehenen Multiplexern 410 zugeführt.
EuroPat v2
Insurance companies, for example, can offer their customers the reliable GROHE Sense water sensor and the smart GROHE Sense Guard control unit, both of which they can use via their own technology platform.
Versicherungen beispielsweise können ihren Kunden problemlos den zuverlässigen Wassersensor GROHE Sense und das smarte Kontrollgerät GROHE Sense Guard anbieten und über ihre eigene Technologieplattform laufen lassen.
ParaCrawl v7.1
Certainly, the sensing units 44 can be developed in the same manner.
Selbstverständlich kann in der gleichen Weise die Abtasteinheit 44 ausgebildet sein.
EuroPat v2
The sensing unit 34 is displaceable parallel to the scale in the direction of arrow 35.
Die Abtasteinheit 34 ist parallel zum Maßstab in Pfeilrichtung 35 verschiebbar.
EuroPat v2
However, the mass of the movable sensing unit is still extremely high.
Jedoch ist die Masse der beweglichen Ab­tasteinheit immer noch sehr hoch.
EuroPat v2
The stimulation and sensing units are additionally connected to a central control unit CTRL 54 .
Die Stimulations- und Sensingeinheiten sind außerdem mit einer zentralen Steuereinheit CTRL 54 verbunden.
EuroPat v2
The electrocardiogram capturing unit 88 is additionally connected to the sensing unit 58 .
Die Elektrokardiogramm-Erfassungseinheit 88 ist außerdem mit der Sensing-Einheit 58 verbunden.
EuroPat v2
The electrocardiogram detector 88 is also connected to the sensing unit 58 .
Die Elektrokardiogramm-Erfassungseinheit 88 ist außerdem mit der Sensing-Einheit 58 verbunden.
EuroPat v2
The clock signal is fed to position-sensing unit 20 and processing unit 30 .
Das Arbeitstaktsignal ist der Positionserfassungseinheit 20 und der Verarbeitungseinheit 30 zugeführt.
EuroPat v2
Clock signal CLK is fed to position-sensing unit 20 and processing unit 30 .
Das Arbeitstaktsignal CLK ist der Positionserfassungseinheit 20 und der Verarbeitungseinheit 30 zugeführt.
EuroPat v2
By this means, a constructively simple embodiment of the sensing unit can be realized.
Hierdurch kann eine konstruktiv einfache Ausbildung der Erfassungseinheit erreicht werden.
EuroPat v2
The sensing unit 18 may be a 3D measuring camera such as a light-slit camera, for example.
Die Erfassungseinheit 18 kann eine 3D-Messkamera, wie etwa eine Lichtschnitt-Kamera sein.
EuroPat v2

Related phrases

the sense some sense a sense sense unit
in a sense in the sense of i sense senseful
sensing unit unit