Translation of "Sensibly" in German
The
existing
opportunities
and
resources
must
be
used
sensibly.
Die
existierenden
Möglichkeiten
und
Ressourcen
müssen
vernünftig
genutzt
werden.
Europarl v8
It
has
been
difficult
to
discuss
this
sensibly
in
Parliament.
Das
war
ja
kaum
vernünftig
im
Parlament
zu
beraten.
Europarl v8
Let
us
resolve
this
outstanding
issue
promptly
and
sensibly.
Lassen
Sie
uns
diese
unerledigte
Angelegenheit
unverzüglich
und
vernünftig
regeln.
Europarl v8
Individual
projects
can
sensibly
be
supported
by
the
EU.
Einzelne
Projekte
könnten
von
der
EU
sinnvoll
unterstützt
werden.
Europarl v8
We
must
use
modulation
but
we
must
use
it
fairly
and
sensibly.
Wir
müssen
die
Modulation
einsetzen,
aber
so
gerecht
und
vernünftig
wie
möglich.
Europarl v8
We
are
trying
here
to
coordinate
disaster
aid
as
sensibly
as
possible.
Wir
versuchen
hier,
die
Katastrophenhilfe
so
sinnvoll
wie
möglich
zu
koordinieren.
Europarl v8
This
will
have
a
tangible
effect
if
the
funds
are
applied
sensibly.
Dies
wird
spürbare
Auswirkungen
haben,
wenn
die
Mittel
sinnvoll
angewendet
werden.
Europarl v8
There
are
many
reasons
why
it
is
time
to
start
behaving
sensibly.
Es
gibt
viele
Gründe,
endlich
vernünftig
zu
handeln.
Europarl v8
But
we
also
need
an
overall
risk
assessment
to
proceed
sensibly.
Wir
brauchen
aber
auch
insgesamt
eine
Risikobewertung,
damit
wir
hier
vernünftig
weiterkommen.
Europarl v8
I
hope
that
Parliament
will
look
at
it
sensibly.
Ich
hoffe,
dass
das
Parlament
dies
wohlwollend
prüfen
wird.
Europarl v8
We
want
existing
means
to
be
used
more
efficiently
and
more
sensibly.
Wir
wollen
die
bestehenden
Mittel
effizienter
und
sinnvoller
einsetzen.
TildeMODEL v2018
I
thought
you
only
ate
sensibly.
Ich
dachte,
du
ernährst
dich
gesund.
OpenSubtitles v2018
But
will
she
judge
them
sensibly?
Aber
wird
sie
sie
vernünftig
beurteilen?
OpenSubtitles v2018
Then
they
can
discuss
it
on
the
honeymoon
and
decide
more
sensibly.
Dann
können
sie
es
auf
der
Hochzeitsreise
vernünftig
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
wanna
go
back
to
eating
sensibly?
Denkst
du,
ich
will
gesund
essen
müssen?
OpenSubtitles v2018