Translation of "Sensing current" in German
For
sensing
the
battery
current,
sensors
are
normally
used
in
the
connection
line
to
the
battery.
Zur
Erfassung
des
Batteriestroms
werden
üblicherweise
Sensoren
in
der
Anschlußleitung
zur
Batterie
verwendet.
EuroPat v2
This
series
circuit
constitutes
a
measuring
path
for
sensing
the
ionization
current.
Diese
Serienschaltung
bildet
einen
Messpfad
zur
Erfassung
des
Ionisationsstroms.
EuroPat v2
Basically,
the
sensing
of
current
can
also
be
carried
out
with
a
redundant
system.
Grundsätzlich
kann
die
Stromerfassung
auch
mit
einem
redundanten
System
erfolgen.
EuroPat v2
The
current
sensing
signal
CS
2
is
monitored
against
an
upper
limit
value.
Das
Strommesssignal
CS2
wird
gegen
einen
oberen
Grenzwert
überwacht.
EuroPat v2
The
current
sensing
signal
CS
2
is
now
monitored
against
a
lower
limit
value
of
the
charge
current.
Das
Strommesssignal
CS2
wird
nun
gegen
einen
unteren
Grenzwert
des
Laststromes
überwacht.
EuroPat v2
The
voltage
drop
at
current
measuring
means
120
is
evaluated
by
a
current
sensing
125
.
Der
Spannungsabfall
am
Strommessmittel
120
wird
von
einer
Stromerfassung
125
ausgewertet.
EuroPat v2
The
current
sensing
device
36
has
an
equivalent
structure
to
the
current
sensing
device
35
.
Die
Strommesseinrichtung
36
ist
äquivalent
zu
der
Strommesseinrichtung
35
aufgebaut.
EuroPat v2
Device
2
for
sensing
the
motor
current
also
includes
at
least
one
delta-sigma
modulator.
Die
Mittel
2
zur
Erfassung
des
Motorstroms
umfassen
zumindest
auch
einen
Delta-Sigma-Modulator.
EuroPat v2