Translation of "Sensing element" in German

The second sensing element at the roller position Ra 3, therefore, is omitted.
Das zweite Abtastorgan an der Rollenstellung Ra 3 entfällt hier also.
EuroPat v2
This position-dependent signal, produced by the first sensing element, then triggers the alarm transmitter.
Dieses von dem ersten Abtastorgan erzeugte stellungsabhängige Signal löst dann den Alarmgeber aus.
EuroPat v2
The sensing element 44 serves to sense the diameter of the coil of the seat belt 10 .
Das Tastelement 44 dient dazu, den Durchmesser des Gurtbandwickels 10 abzutasten.
EuroPat v2
Detection of the sheet stream with contact by the sensing element therefore takes place.
Es findet also eine berührende Detektion des Bogenstroms durch das Tastelement statt.
EuroPat v2
Otherwise, however, the sensing element is connected form-locking to the sliding part.
Im übrigen ist das Tastelement jedoch formschlüssig mit dem Schieberteil verbunden.
EuroPat v2
With each sensing element 12, 13 there interacts a laser sensor 19, 20, respectively.
Mit jedem Tastelement 12, 13 wirkt ein Laser-Sensor 19 bzw. 20 zusammen.
EuroPat v2
Direct contact between the sensing element and the surface of the article being toasted is not necessary.
Ein direkter Kontakt zwischen Sensorelement und Oberfläche des Röstgutes ist dabei nicht erfor­derlich.
EuroPat v2
The ceramic sensing element can withstand very high overpressures without damage.
Das keramische Sensorelement kann ohne Schäden einem sehr hohen Überdruck standhalten.
ParaCrawl v7.1
The first and second ends can be located opposite each other at the sensing element.
Das erste und zweite Ende kann gegenüberliegend an dem Sensorelement ausgebildet sein.
EuroPat v2
Alternatively, the pressure sensor can also be realized with another suitable pressure sensing element 7 .
Alternativ ist der Drucksensor auch mit einem anderen geeigneten Druckaufnehmer 7 ausführbar.
EuroPat v2
1A merely for the pressure sensing element 7 and the integrated circuit 11 .
1A lediglich für den Druckaufnehmer 7 und die integrierte Schaltung 11 realisiert.
EuroPat v2

Related phrases

have a sense of a sense sense of sensing element
in a sense i sense an element the sense
from the elements senseful