Translation of "Sensitising" in German

Highly sensitising active substances shall be produced in separate production areas.
Stark sensibilisierende Wirkstoffe müssen in gesonderten Herstellungsbereichen hergestellt werden.
DGT v2019

Pyrethrum (purified of sensitising lactones)
Pyrethrum (von sensibilisierenden Laktonen gereinigt)
DGT v2019

Precipitation may also proceed in the presence of sensitising dyes.
Die Fällung kann auch in Gegenwart von Sensibilisierungsfarbstoffen erfolgen.
EuroPat v2

Precipitation may furthermore also proceed in the presence of sensitising dyes.
Ferner kann die Fällung auch in Gegenwart von Sensibilisierungsfarbstoffen erfolgen.
EuroPat v2

Furthermore, precipitation can also take place in the presence of sensitising dyes.
Ferner kann die Fällung auch in Gegenwart von Sensibilisierungsfarbstoffen erfolgen.
EuroPat v2

The known sensitising potential of isocyanate is particularly critical.
Besonders kritisch ist das bekannte sensibilisierende Potential der Isocyanate.
EuroPat v2