Translation of "Sensitive personal data" in German
It
is
possible
to
record
a
great
deal
of
sensitive
personal
data.
Es
können
sehr
heikle
personenbezogene
Daten
gespeichert
werden.
Europarl v8
What
will
happen
to
sensitive
personal
data?
Was
wird
mit
sensiblen
personenbezogenen
Daten
passieren?
Europarl v8
The
Directive
generally
prohibits
the
processing
of
sensitive
personal
data.
Die
Richtlinie
verbietet
in
der
Regel
die
Verarbeitung
sensibler
personenbezogener
Daten.
TildeMODEL v2018
Several
of
them
may
contain
sensitive
personal
data.
Einige
dieser
Register
können
sensible
per
sonenbezogene
Daten
enthalten.
EUbookshop v2
We
do
not
process
special
and
/
or
sensitive
personal
data.
Wir
verarbeiten
keine
speziellen
und
/
oder
sensiblen
persönlichen
Daten.
CCAligned v1
The
personal
sensitive
data
of
our
customers
and
all
bitcoins
are
stored
off-line.
Die
sensiblen
Daten
unserer
Kunden
und
alle
Bitcoins
werden
offline
gespeichert.
CCAligned v1
If
you
provide
us
with
sensitive
personal
data,
we
will
also
process
this
data.
Wenn
Sie
uns
besonders
schützenswerte
Personendaten
übermitteln,
bearbeiten
wir
auch
diese.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
seek
to
collect
or
otherwise
Process
Sensitive
Personal
Data.
Wir
beabsichtigen
nicht,
sensible
personenbezogene
Daten
zu
erheben
oder
anderweitig
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Valkenburg
Castle
Foundation
does
not
process
any
special
and/or
sensitive
personal
data.
Stichting
Kasteel
van
Valkenburg
verarbeitet
keine
besonderen
und/oder
sensiblen
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Privacy-sensitive
data,
or
personal
data,
are
processed
through
our
online
store.
Datenschutzrelevante
Daten
oder
personenbezogene
Daten
werden
über
unseren
Online-Shop
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
sensitive
personal
data
we
may
obtain
include:
Beispiele
sensibler
personenbezogener
Daten,
die
wir
erhalten,
sind:
ParaCrawl v7.1
This
information
can
be
crossed
with
sensitive
personal
data.
Diese
Informationen
können
mit
den
sensiblen
persönlichen
Daten
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
When
and
why
do
we
collect
'sensitive
personal
data'?
Wann
und
warum
erheben
wir
"sensible
personenbezogene
Daten"?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
process
sensitive
personal
data
we
need
the
express
consent
of
the
persons
concerned.
Zur
Verarbeitung
sensibler
personenbezogener
Daten
benötigen
wir
die
ausdrückliche
Einwilligung
der
betroffenen
Personen.
CCAligned v1
In
order
for
sensitive
personal
data
to
be
protected,
copies
are
not
granted
without
a
power
of
attorney.
Zum
Schutz
der
sensiblen
Personendaten
werden
keine
Kopien
ohne
Vollmacht
herausgegeben.
CCAligned v1
Q:
Do
you
pass
on
sensitive/personal
data
to
others?
Q:
Geben
Sie
sensible/persönliche
Daten
an
andere
weiter?
CCAligned v1
Special
and
/
or
sensitive
personal
data
that
we
process:
Spezielle
und
/
oder
sensible
personenbezogene
Daten,
die
wir
verarbeiten:
CCAligned v1
Special
and
/
or
sensitive
personal
data
that
we
process.
Spezielle
und
/
oder
sensible
personenbezogene
Daten,
die
wir
verarbeiten.
CCAligned v1
Special
and/or
sensitive
personal
data
that
we
process.
Spezielle
und/oder
sensible
persönliche
Daten,
die
wir
verarbeiten.
CCAligned v1
What
applies
to
sensitive
personal
data?
Was
gilt
bei
sensiblen
personenbezogenen
Daten?
CCAligned v1
We
do
not
process
any
special
and/or
sensitive
personal
data
within
our
companies.
Wir
verarbeiten
in
unseren
Unternehmen
keine
besonderen
und/oder
sensiblen
personenbezogenen
Daten.
CCAligned v1
We
do
not
collect
or
process
“sensitive”
personal
data.
Wir
sammeln
oder
verarbeiten
keine
"sensiblen"
personenbezogenen
Daten.
CCAligned v1
No
sensitive
personal
data
is
recorded.
Es
werden
keine
sensiblen
personenbezogenen
Daten
erfasst.
CCAligned v1
What
about
sensitive
personal
data?
Wie
steht
es
mit
sensiblen
personenbezogenen
Daten?
CCAligned v1
Sensitive
personal
data
may
be
processed,
insofar
as
this
is
necessary.
Besonders
schützenswerte
Personendaten
dürfen
bearbeitet
werden,
soweit
dies
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1