Translation of "Sensitive products" in German
Euro
banknotes
are
very
sensitive
and
innovative
products
.
Euro-Banknoten
sind
äußerst
sensible
und
innovative
Produkte
.
ECB v1
Euro
banknotes
are
very
sensitive
and
innovative
products.
Euro-Banknoten
sind
äußerst
sensible
und
innovative
Produkte.
TildeMODEL v2018
For
certain
sensitive
products
such
as
steel,
there
are
special
rules.
Für
bestimmte
sensible
Produkte,
wie
z.B.
Stahl,
gelten
Sonderregelungen.
TildeMODEL v2018
State-owned
company,
involved
in
research
into,
and
the
acquisition,
of
sensitive
products
and
equipment.
Staatsunternehmen,
beteiligt
sich
an
der
Erforschung
oder
Beschaffung
sensibler
Produkte
oder
Ausrüstung.
DGT v2019
State-owned
company,
involved
in
research
into,
and
the
acquisition
of,
sensitive
products
and
equipment.
Staatsunternehmen,
beteiligt
sich
an
der
Erforschung
oder
Beschaffung
sensibler
Produkte
oder
Ausrüstung.
DGT v2019
For
a
small
number
of
sensitive
products
the
concessions
are
subject
to
tariff
ceilings.
Fuer
eine
kleine
Zahl
empfindlicher
Erzeugnisse
wurden
Plafonds
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
current
flat-rate
reduction
of
3.5
percentage
points
for
sensitive
products
would
be
maintained.
Die
derzeitige
Herabsetzung
um
3,5
Prozentpunkte
für
empfindliche
Waren
wird
beibehalten.
TildeMODEL v2018
For
certain
sensitive
products
longer
transitional
periods
may
be
necessary
for
both
parties.
Für
bestimmte
empfindliche
Erzeugnisse
könnten
sich
für
beide
Parteien
längere
Übergangsfristen
erforderlich
erweisen.
TildeMODEL v2018
However,
the
substances
already
evaluated
include
the
most
important
and
sensitive
products,
in
terms
of
market
share
and
potential
safety
risk.
Marktanteil
und
Gefahrenpotential
der
wichtigsten
und
sensibelsten
Stoffe
sind
aber
bereits
untersucht.
TildeMODEL v2018
It
should
not
be
permissible
to
repackage
the
most
sensitive
products
under
any
circumstances.
Ein
Umpacken
der
sensibelsten
Arzneimittel
sollte
unter
keinen
Umständen
gestattet
sein.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
particularly
suitable
for
viscous,
thermally
sensitive
products.
Es
ist
deshalb
besonders
geeignet
für
viskose,
thermisch
empfindliche
Produkte.
EuroPat v2
This
increases
the
flexibility
of
the
process
and
exposes
sensitive
products
to
less
heat.
Dies
erhöht
die
Flexibilität
des
Verfahrens
und
senkt
die
thermische
Belastung
empfindlicher
Produkte.
EuroPat v2