Translation of "Sensor array" in German
Today
Ensign
Kim
and
I
will
conduct
a
comprehensive
diagnostic
of
the
aft
sensor
array.
Heute
führen
Fähnrich
Kim
und
ich
eine
Diagnose
der
Sensorenphalanx
durch.
OpenSubtitles v2018
The
sensor
array
is
burnt
out
and
there's
great
damage
to
the
central
processor.
Die
ganze
Sensorenphalanx
ist
durchgebrannt,
und
der
Zentralprozessor
ist
schwer
beschädigt.
OpenSubtitles v2018
We
can't
let
her
finish
the
sensor
array.
Sie
darf
die
Sensorenphalanx
nicht
fertig
stellen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
wondering
when
the
sensor
array
will
be
finished,
the
answer
is...
Wenn
Sie
sich
fragen,
wann
die
Sensorenphalanx
fertig
ist...
OpenSubtitles v2018
With
Sisko's
death
and
the
completion
of
the
sensor
array,
the
rebellion
is
certain
to
collapse.
Durch
Siskos
Tod
und
die
Fertigstellung
der
Sensorenphalanx
bricht
die
Rebellion
bestimmt
zusammen.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
to
stop
her
before
she
finishes
the
sensor
array.
Aber
wir
müssen
sie
aufhalten,
bevor
die
Sensorenphalanx
fertig
ist.
OpenSubtitles v2018
I've
tapped
into
the
internal
sensor
array.
Ich
habe
das
innere
Sensorenfeld
angezapft.
OpenSubtitles v2018
Access
their
forward
sensor
array.
Greifen
Sie
auf
ihre
vordere
Sensorenphalanx
zu.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
want
to
access
the
sensor
array...
from
your
quarters?
Warum
wollen
Sie
auf
das
Sensorenfeld
von
Ihrem
Quartier
aus
zugreifen?
OpenSubtitles v2018