Translation of "Sensor hub" in German
																						You
																											can
																											connect
																											up
																											to
																											16
																											binary
																											standard
																											sensors
																											to
																											the
																											sensor/actuator
																											hub.
																		
			
				
																						An
																											den
																											Sensor-/Aktorhub
																											können
																											Sie
																											zu
																											16
																											binäre
																											Standard-Sensoren
																											anschließen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											IO-Link
																											device
																											can
																											be
																											an
																											intelligent
																											sensor,
																											actuator,
																											hub
																											or,
																											due
																											to
																											bidirectional
																											communication,
																											also
																											a
																											mechatronic
																											component,
																											e.g.
																											a
																											gripper
																											or
																											a
																											power
																											supply
																											unit
																											with
																											IO-Link
																											connection.
																		
			
				
																						Ein
																											IO-Link-Gerät
																											kann
																											ein
																											intelligenter
																											Sensor,
																											Aktor,
																											Hub,
																											oder
																											aber
																											bedingt
																											durch
																											die
																											bidirektionale
																											Kommunikation
																											auch
																											eine
																											Mechatronik-Komponente
																											z.
																											B.
																											ein
																											Greifer
																											oder
																											ein
																											Netzteil
																											mit
																											IO-Link-Anbindung
																											sein.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Sensor
																											Hub
																											recognizes
																											when
																											the
																											device
																											has
																											been
																											picked
																											up
																											and
																											will
																											automatically
																											display
																											notifications
																											in
																											a
																											low-power
																											white-on-black
																											text
																											until
																											the
																											screen
																											has
																											been
																											properly
																											activated.
																		
			
				
																						Der
																											„Sensor
																											Hub“
																											erkennt
																											etwa,
																											wenn
																											das
																											Gerät
																											in
																											die
																											Hand
																											genommen
																											wird,
																											und
																											zeigt
																											dann
																											Benachrichtigungen
																											auf
																											dem
																											Bildschirm
																											in
																											einem
																											energiesparenden
																											Schwarzweiß-Text,
																											bis
																											der
																											Bildschirm
																											explizit
																											aktiviert
																											wird.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Will
																											act
																											as
																											a
																											bridge
																											to
																											connect
																											Sensor
																											Hub
																											FSH
																											or
																											Ammeter
																											FAS
																											to
																											X8R
																											Smart
																											Port
																											and
																											allow
																											use
																											of
																											previous
																											sensors
																											For
																											Altimeter
																											and
																											Variometer
																											display.
																		
			
				
																						Wird
																											als
																											eine
																											Brücke
																											handeln,
																											um
																											Sensor-Zentrum
																											FSH
																											oder
																											Ammeter
																											FAS
																											zu
																											X8R
																											zuverbinden,
																											und
																											Gebrauch
																											von
																											vorherigen
																											Sensoren
																											zu
																											erlauben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Will
																											act
																											as
																											a
																											bridge
																											to
																											connect
																											Sensor
																											Hub
																											FSH
																											or
																											Ammeter
																											FAS
																											to
																											X8R
																											Smart
																											Port
																											and
																											allow
																											use
																											of
																											previous
																											sensors
																		
			
				
																						Wird
																											als
																											eine
																											Brücke
																											handeln,
																											um
																											Sensor-Zentrum
																											FSH
																											oder
																											Ammeter
																											FAS
																											zu
																											X8R
																											zuverbinden,
																											und
																											Gebrauch
																											von
																											vorherigen
																											Sensoren
																											zu
																											erlauben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sensor
																											hub
																											devices
																											are
																											a
																											full
																											turnkey
																											solution,
																											reducing
																											integration
																											work
																											and
																											hence
																											cutting
																											time-to-market
																											for
																											OEMs.
																		
			
				
																						Die
																											Sensor-Hubs
																											von
																											Bosch
																											sind
																											schlüsselfertige
																											Gesamtlösungen,
																											die
																											den
																											Integrationsaufwand
																											und
																											damit
																											die
																											Markteinführungszeit
																											für
																											OEMs
																											minimieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Will
																											act
																											as
																											a
																											bridge
																											to
																											connect
																											Sensor
																											Hub
																											FSH
																											or
																											Ampmeter
																											FAS
																											to
																											Smart
																											Port
																											and
																											allow
																											use
																											of
																											previous
																											sensors
																		
			
				
																						Wird
																											als
																											eine
																											Brücke
																											handeln,
																											um
																											Sensor-Zentrum
																											FSH
																											oder
																											Ammeter
																											FAS
																											zu
																											X8R
																											zuverbinden,
																											und
																											Gebrauch
																											von
																											vorherigen
																											Sensoren
																											zu
																											erlauben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sensor/actuator
																											hub
																											exchanges
																											signals
																											with
																											the
																											binary
																											and/or
																											analog
																											sensors
																											and
																											actuators
																											and
																											communicates
																											via
																											IO-Link
																											with
																											the
																											IO-Link
																											master.
																		
			
				
																						Der
																											Sensor-/Aktorhub
																											tauscht
																											mit
																											den
																											binären
																											und/oder
																											analogen
																											Sensoren
																											und
																											Aktoren
																											Signale
																											aus
																											und
																											kommuniziert
																											über
																											IO-Link
																											mit
																											dem
																											IO-Link-Master.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											platform
																											includes
																											an
																											integrated
																											sensor
																											hub
																											for
																											personalized
																											services,
																											as
																											well
																											as
																											capabilities
																											for
																											data,
																											device
																											and
																											privacy
																											protection.
																		
			
				
																						Die
																											Plattform
																											umfasst
																											einen
																											integrierten
																											Sensor
																											Hub
																											für
																											personalisierte
																											Dienste
																											sowie
																											Funktionen
																											zum
																											Schutz
																											von
																											Daten,
																											Gerät
																											und
																											Privatsphäre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											it
																											is
																											equipped
																											with
																											many
																											very
																											useful
																											sensors,
																											including
																											a
																											light
																											distance
																											sensor,
																											a
																											compass,
																											a
																											gyroscope,
																											a
																											fingerprint
																											sensor,
																											a
																											hub
																											sensor,
																											and
																											a
																											G-sensor.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											es
																											mit
																											vielen
																											sehr
																											nützlichen
																											Sensoren
																											ausgestattet,
																											darunter
																											einem
																											Lichtdistanzsensor,
																											einem
																											Kompass,
																											einem
																											Gyroskop,
																											einem
																											Fingerabdrucksensor,
																											einem
																											Nabensensor
																											und
																											einem
																											G-Sensor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											our
																											IO-Link
																											sensor/actuator
																											hubs
																											offer
																											an
																											expansion
																											port
																											for
																											connecting
																											an
																											IO-Link
																											valve
																											interface
																											or
																											another
																											IO-Link
																											sensor/actuator
																											hub,
																											meaning
																											you
																											can
																											use
																											up
																											to
																											30
																											inputs
																											and
																											outputs.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											bieten
																											Ihnen
																											unsere
																											IO-Link-Sensor-/Aktorhubs
																											einen
																											Erweiterungs-Port
																											zum
																											Anschluss
																											eines
																											IO-Link-Ventilinselsteckers
																											oder
																											eines
																											weiteren
																											IO-Link-Sensor-/Aktorhubs,
																											sodass
																											Sie
																											bis
																											zu
																											30
																											Ein-
																											und
																											Ausgänge
																											nutzen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Integrating
																											the
																											sensor
																											hub
																											reduces
																											the
																											bill
																											of
																											material,
																											and
																											saves
																											on
																											valuable
																											PCB
																											space
																											compared
																											to
																											solutions
																											based
																											on
																											standard
																											microcontrollers.
																		
			
				
																						Die
																											Integration
																											des
																											Sensor-Hubs
																											verringert
																											die
																											Materialkosten
																											und
																											spart
																											wertvollen
																											Platz
																											auf
																											der
																											Leiterplatte,
																											verglichen
																											mit
																											Lösungen
																											die
																											auf
																											Standard-Mikrocontrollern
																											basieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Launching
																											in
																											Gunmetal
																											Gray
																											with
																											the
																											all-new
																											HTC
																											Sense™
																											6,
																											the
																											new
																											HTC
																											One
																											(M8),
																											boasts
																											a
																											high-quality
																											metal
																											unibody
																											with
																											a
																											Smart
																											Sensor
																											Hub
																											that
																											anticipates
																											your
																											needs
																											and
																											uses
																											Motion
																											Launch™
																											controls
																											to
																											make
																											everyday
																											tasks
																											easier.
																		
			
				
																						Das
																											neue
																											HTC
																											One
																											(M8)
																											in
																											der
																											Farbe
																											Gunmetal
																											GrayÂ1
																											mit
																											dem
																											neuem
																											HTC
																											Sense™
																											6.0
																											ist
																											mit
																											einem
																											hochwertigen
																											Metallgehäuse
																											und
																											einem
																											Smart
																											Sensor
																											Hub
																											ausgestattet,
																											das
																											Ihre
																											Anforderungen
																											erkennt,
																											sowie
																											mit
																											Motion
																											Launch™-Bedienelementen,
																											welche
																											die
																											alltäglichen
																											Aufgaben
																											erleichtern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											connecting
																											binary
																											or
																											analog
																											devices,
																											use
																											corresponding
																											sensor
																											and
																											actuator
																											hubs.
																		
			
				
																						Zur
																											Anbindung
																											der
																											binären
																											oder
																											analogen
																											Devices
																											nutzen
																											Sie
																											entsprechende
																											Sensor-
																											und
																											Aktorhubs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sensor/actuator
																											hubs
																											make
																											it
																											possible
																											for
																											binary
																											and/or
																											analog
																											sensors
																											and
																											actuators
																											to
																											be
																											attached.
																		
			
				
																						Sollen
																											binäre
																											und/oder
																											analoge
																											Sensoren
																											und
																											Aktoren
																											angebunden
																											werden,
																											ermöglichen
																											dies
																											Sensor-/Aktorhubs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compared
																											to
																											existing
																											hub
																											solutions,
																											our
																											second-generation
																											sensor
																											hubs
																											offer
																											a
																											significant
																											increase
																											in
																											processing
																											power,
																											whilst
																											further
																											reducing
																											power
																											consumption.
																		
			
				
																						Gegenüber
																											bestehenden
																											Lösungen
																											punkten
																											unsere
																											neuen
																											Sensor
																											Hubs
																											mit
																											einer
																											deutlich
																											verbesserten
																											Verarbeitungsleistung,
																											während
																											der
																											Stromverbrauch
																											weiter
																											gesenkt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											easy
																											to
																											install
																											modules
																											are
																											available
																											as
																											IO-Link
																											masters
																											and
																											IO-Link
																											sensor/actuator
																											hubs
																											each
																											with
																											eight
																											IO-Link
																											ports
																											for
																											16
																											inputs
																											and
																											outputs.
																		
			
				
																						Die
																											leicht
																											installierbaren
																											Module
																											sind
																											als
																											IO-Link-Master
																											und
																											IO-Link-Sensor-/Aktorhubs
																											mit
																											jeweils
																											8
																											IO-Link-Ports
																											für
																											16
																											Ein-
																											und
																											Ausgänge
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											smart
																											sensor
																											hubs
																											are
																											compact
																											enough
																											to
																											easily
																											fit
																											into
																											small
																											products
																											such
																											as
																											hearables
																											and
																											wearables.
																		
			
				
																						Die
																											Smart
																											Sensor
																											Hubs
																											sind
																											so
																											kompakt,
																											dass
																											sie
																											einfach
																											in
																											kleinste
																											Geräte
																											wie
																											Hearables
																											und
																											Wearables
																											integriert
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Xing
																											LinkedIn
																											San
																											Jose,
																											USA/Reutlingen,
																											Germany
																											–
																											Today,
																											at
																											Sensors
																											Expo
																											in
																											San
																											Jose,
																											California,
																											Bosch
																											Sensortec
																											announced
																											the
																											BHI260
																											and
																											BHA260,
																											the
																											first
																											two
																											members
																											of
																											a
																											new
																											generation
																											of
																											smart
																											sensor
																											hubs.
																		
			
				
																						Xing
																											LinkedIn
																											San
																											Jose,
																											USA/Reutlingen,
																											Deutschland
																											–
																											Bosch
																											Sensortec
																											kündigt
																											heute
																											auf
																											der
																											Sensors
																											Expo
																											im
																											kalifornischen
																											San
																											Jose
																											eine
																											neue
																											Generation
																											Smart
																											Sensor
																											Hubs
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example
																											they
																											supply
																											acceleration
																											and
																											pressure
																											sensors,
																											gyroscopes,
																											microphones,
																											magnetometers
																											and
																											sensor
																											hubs,
																											also
																											known
																											as
																											application
																											specific
																											sensor
																											nodes
																											(ASSNs).
																		
			
				
																						Diese
																											bieten
																											z.B.
																											Beschleunigungs-
																											und
																											Drucksensoren,
																											Gyroskope,
																											Mikrophone,
																											Magnetometer
																											sowie
																											Sensor
																											Hubs,
																											auch
																											Application
																											Specific
																											Sensor
																											Nodes
																											(ASSNs)
																											genannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											new
																											sensor
																											hubs
																											significantly
																											reduce
																											power
																											consumption
																											for
																											always-on
																											sensor
																											applications
																											such
																											as
																											fitness
																											tracking,
																											indoor
																											navigation
																											and
																											gesture
																											recognition,
																											helping
																											OEMs
																											to
																											be
																											more
																											competitive
																											and
																											improving
																											the
																											end
																											user
																											experience.
																		
			
				
																						Diese
																											neuen
																											Sensor-Hubs
																											verringern
																											den
																											Stromverbrauch
																											von
																											„Always-On“-Anwendungen
																											wie
																											Fitness-Tracking,
																											Indoor-Navigation
																											und
																											Gestenerkennung
																											deutlich.
																											Auf
																											diese
																											Weise
																											helfen
																											sie
																											OEMs
																											dabei,
																											wettbewerbsfähiger
																											zu
																											sein
																											und
																											die
																											Endbenutzererfahrung
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1