Translation of "Sensor range" in German
Within
sensor
range,
there
is
none,
other
than
the
residents
of
this
colony.
In
Sensorreichweite
gibt
es
keins,
außer
den
Bewohnern
der
Kolonie.
OpenSubtitles v2018
We
are
within
sensor
range
of
Eden
and
continuing
to
approach.
Wir
sind
in
Sensorreichweite
von
Eden
und
nähern
uns
weiter.
OpenSubtitles v2018
I'm
reading
a
large
mass
of
ice
and
ionized
gas
entering
sensor
range,
bearing
215
mark
3.
Eine
Masse
aus
Eis
und
ionisiertem
Gas
tritt
in
die
Sensorenreichweite
ein.
OpenSubtitles v2018
We're
beyond
their
sensor
range.
Wir
befinden
uns
außerhalb
ihrer
Sensorenreichweite.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
in
Cardassian
sensor
range
in
five
minutes.
In
fünf
Minuten
sind
wir
in
cardassianischer
Sensorenreichweite.
OpenSubtitles v2018
Our
runabouts
will
take
up
a
defensive
position
outside
the
Bryma
colony's
sensor
range.
Unsere
Shuttles
werden
außerhalb
der
Sensorreichweite
von
Bryma
Defensivpositionen
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
So
the
probe
that
exploded
may
have
been
beamed
into
position
from
outside
sensor
range.
Die
Sonde,
die
explodierte,
kam
womöglich
von
außerhalb
unserer
Sensorenreichweite.
OpenSubtitles v2018
We're
following
the
ion
trail
but
our
sensor
range
is
limited.
Wir
folgen
der
Ionenspur,
aber
unsere
Sensorenreichweite
ist
begrenzt.
OpenSubtitles v2018