Translation of "Sensor support" in German
A:
Tof
sensor
support
serial
interface
with
RX
TX.
A:
Der
Sensor
unterstützt
die
serielle
Schnittstelle
mit
RX
TX.
CCAligned v1
Long-term
stability
and
precision
of
the
platinum
sensor
support
the
performance
of
the
overall
system.
Langfristige
Stabilität
und
Präzision
des
Platinsensors
unterstützen
die
Leistungsfähigkeit
des
Gesamtsystems.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
provide
the
sensor
with
a
support
from
below.
Versehen
Sie
den
Sensor
gegebenenfalls
mit
einer
Abstützung
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
This
sensor
circuit
can
for
example
also
be
integrated
onto
the
sensor
support
490
.
Diese
kann
beispielsweise
ebenfalls
mit
auf
dem
Sensorträger
490
integriert
sein.
EuroPat v2
The
sensor
support
plate
15
receives
light
beams
which
are
situated
parallel
to
the
z-direction.
Die
Sensoren-Trägerplatte
15
empfängt
Lichtstrahlen,
welche
parallel
zur
z-Richtung
liegen.
EuroPat v2
The
sensor
support
plate
15
is
accommodated
in
a
protective
housing
(FIG.
Die
Sensoren-Trägerplatte
15
ist
in
einem
Schutzgehäuse
(Fig.
EuroPat v2
The
sensor
support
7
is
in
particular
designed
as
an
extruded
aluminium
component.
Insbesondere
ist
der
Sensorträger
7
als
Aluminium-Strangpressteil
ausgebildet.
EuroPat v2
The
fluorinated
polymer
enables
an
alternative
bonding
of
the
sensor
to
the
support
element.
Die
fluorierte
Kunststoffverbindung
ermöglicht
eine
alternative
Anbindung
des
Sensors
an
das
Trägerelement.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
bonding
of
a
sensor
to
a
support
element.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Anbindung
von
einem
Sensor
an
ein
Trägerelement.
EuroPat v2
The
integration
of
the
sensor
into
the
support
body
enables
a
space-saving
arrangement
of
the
sensor.
Die
Integration
des
Sensors
in
den
Stützkörper
ermöglicht
eine
platzsparende
Anordnung
des
Sensors.
EuroPat v2
Sensor:
Support
a
variety
of
external
sensors
(NPN
type,
contact
type)
Sensor:
Stützen
Sie
eine
Vielzahl
von
externen
Sensoren
(NPN-Art,
Kontaktart)
CCAligned v1
Our
BTL
rod
magnetostrictive
linear
position
sensor
provides
support
with,
among
other
things,
its
high
sampling
rate.
Dabei
unterstützt
unser
magnetostriktives
Positionsmesssystem
BTL
Stab
unter
anderem
durch
seine
hohe
Messwertrate.
ParaCrawl v7.1
Which
sensor
families
support
LinkControl
and
LinkCopy?
Welche
Sensorfamilien
unterstützen
LinkControl
und
LinkCopy?
ParaCrawl v7.1
The
sensor
support
2
is
connected
by
means
of
a
cap
screw
4,
which
penetrates
its
screw
hole
in
the
axle
housing
9.
Der
Sensorträger
2
ist
über
eine
sein
Schraubenloch
durchdringende
Kopfschraube
4
mit
dem
Achsgehäuse
9
verbunden.
EuroPat v2
However,
this
would
then
result
in
an
undesirable
heat
dissipation
from
the
sensor
region
3
to
the
sensor
support
1
.
Dies
hätte
jedoch
dann
eine
unerwünschte
Wärmeabfuhr
vom
Sensorbereich
3
zum
Sensorträger
1
zur
Folge.
EuroPat v2
The
sensor
support
25
is
designed
in
a
rod
shape
and
one
end
is
fixedly
connected
with
the
machine
frame
6
.
Der
Sensorträger
25
ist
stangenförmig
ausgebildet
und
mit
einem
Ende
fest
mit
dem
Maschinengestell
6
verbunden.
EuroPat v2
Said
sensor
or
support
is
placed
in
a
tubular
housing
over
a
radiant
heater.
Dieser
Sensor
bzw.
der
Träger
ist
in
einem
rohrartigen
Gehäuse
über
einer
Strahlungsheizung
angeordnet.
EuroPat v2
For
the
integration
of
a
sensor,
the
support
exhibits
at
least
one
opening
towards
the
outside.
Für
die
Integration
eines
Sensors
weist
der
Träger
mindestens
eine
Öffnung
nach
außen
auf.
EuroPat v2