Translation of "Sensory awareness" in German

And that's why this sensory awareness also needs to be made visible in automated vehicles.

The bathroom is becoming a representative room of peace and sensory awareness.

Oerter’s sensory awareness while hurling the discus was combined with a rational perception of strategy.

There is the grossest level of mental activity, which is our sensory awareness of things.

Oerter's sensory awareness while hurling the discus was combined with a rational perception of strategy.

At baseline, 19.4% of patients had focal seizures with retained awareness (sensory previously confirmed on EEG or motor), 45.1% had focal seizures with impaired awareness (predominantly nonmotor), 69.1% had focal motor seizures (i.e. focal motor seizures with impaired awareness and/or secondary generalised seizures), and 1.6% had generalised onset seizures (previously confirmed by EEG).

Charlotte Selver was Gindler's student in Berlin before she emigrated to the United States in 1938 and she introduced this work under the name of Sensory Awareness.

Sensory Awareness has its origin in the work of the gymnastics and exercise teacher, Elsa Gindler (1885–1961), and the Swiss music teacher, Heinrich Jacoby (1889–1964).

With her work, "Sensory Awareness", Charlotte Selver had a deciding influence on the "Human Potential Movement", which also came out of the Esalen Institute, where she taught as of 1963.

Aspects of her work, especially the conscious sensing of the body and the following of physical sensations (Sensory Awareness), flowed into many of the methods of physical work, physical therapy, physical psychotherapy and psychotherapy which still exist today.

If one has already developed concentration with mental awareness, one may apply it to these mental and emotional states more easily than if one has developed concentration through sensory awareness.

A piece of furniture – created as an answer to the desire for wellbeing, comfort, fun, sensory awareness and the pleasure of indulgence.

Other aspects of the therapy curriculum are an original psychotherapy practicum, a novel form of therapeutic drama, the cultivation of spontaneity and surrender through movement, sensory awareness (in both stillness and movement) and a process involving regression to prenatal experiences (inspired in rebirthing, in Grof's holotropic breathing and in the "tri-une view" of the self) which more often than not leaves a permanent favorable effect in people's minds and lives.

In the natural sciences, one powerful way of "getting physical reality right" is offered but not the final way, since poetry or sensory awareness training can give us kinds of knowledge of nature which are also needed for living a good life.

I also attended sensory awareness workshops with Charlotte Selver and took part in the meetings of Leo Zeff's pioneering psychedelic therapy group (to which I later would successively contribute the use of harmaline, MDA, and ibogaine.

The outside world, its mountains and valleys, towns and villages and living beings, compounds of Earth, water, air, fire and space, all forms, sounds, smells, flavors and sensations, the five sensory objects and the inner world of the mind-body and its sensory awareness, the entire experience, they should be taken care incessantly like a dream.

The SPIO ® Pants has proven beneficial for children and adults with spastic diplegia who show deficits in sensory awareness and stability of lower extremity and lower trunk.

Be aware of: Since silent meditation can lead to sensory awareness, the use of perfumes, incense, scented products (and, of course, tobacco) is strongly discouraged.

While it has, in the meantime, become known that these oscillations actively contribute to sensory awareness and to cognitive processing, their role in development is largely unknown.

The playground equipment manufacturer Richter Spielgeräte GmbH, which is based in the Chiemgau region of Bavaria, has been focussing for the past 40 years on the question of what form of challenges are appropriate for and are accepted by children and youngsters and how to ensure that these promote their sensory skills, spatial awareness and selfawareness.

Organisms within the kingdom Plantae that grow within or are introduced to the greenhouse take on additional characteristics, including self-awareness, sensory awareness, sapience, and capacity for language and mobility, despite a lack of nervous system, brain, sensory organs, vocal chords, or musculature.

Another example of completely new worlds of experience is to be found in Lucy Hardcastle’s hypnotically vertiginous ‘freedom-to-move’ film for Adidas, which seeks to create the sensory awareness of Adidas Warp Knit Seamless technology in three dimensions.

This decreasing of external sensory-based awareness may simply be due to the fact that the next brain state down from Theta is Delta (0.5 – 4HZ).

This is a highly unusual state of awareness, and when you enter deeply into it, your sense of self shifts so that you become, for all intents and purposes, pure consciousness aware only of itself—without any trace of bodily or sensory awareness.