Translation of "Sensory skills" in German
Sensory
skills
(tactile)
improvement-Texture
learning.
Sensorische
Fähigkeiten
(taktile)
Verbesserung-Textur
lernen.
CCAligned v1
Helps
develop
gross
motor
skills
sensory
abilities
and
stimulates
the
imagination.
Hilft
bei
der
entwicklung
der
motorischen
fähigkeiten
grundlegende
fähigkeiten
der
sinnesorgane
und
regt
die
phantasie
an.
ParaCrawl v7.1
In
dealing
with
the
dressing
frame,
people
with
disabilities
can
also
train
their
sensory
and
motor
skills.
Im
Umgang
mit
dem
Lernrahmen
können
auch
Menschen
mit
Behinderungen
ihre
sensorischen
und
motorischen
Fähigkeiten
trainieren.
ParaCrawl v7.1
The
first
few
weeks
of
the
lives
of
newborn
children
are
invaluable
for
the
development
of
trust,
sensory-cognitive
skills
and
a
bond
with
both
their
parents.
Die
ersten
Wochen
im
Leben
eines
Neugeborenen
sind
für
die
Entwicklung
des
Vertrauens,
der
sensorisch-kognitiven
Fähigkeiten
und
der
Bindung
zu
den
Eltern
außerordentlich
wichtig.
Europarl v8
The
aim
of
this
approach
is
to
break
down
the
act
of
telephoning
into
tasks
each
of
which
corresponds
to
functional,
sensory
or
motor
skills.
Bei
diesem
Ansatz
wird
der
Vorgang
des
Telefonierens
in
einzelne
Aufgaben
unterteilt,
wobei
jede
Aufgabe
einer
funktionellen,
sensorischen
oder
motorischen
Fähigkeit
entspricht.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
scientific,
technical,
sensory
and
olfactory
skills
that
characterize
us,
we
are
able
to
develop
and
manufacture
perfumes
with
a
bold
and
distinctive
personality.
Dank
der
wissenschaftlichen
technischen,
sensorischen
und
olfaktorischen
Kompetenzen,
durch
die
wir
uns
auszeichnen,
sind
wir
in
der
Lage,
Parfums
mit
einer
kühnen
und
unverwechselbaren
Persönlichkeit
zu
entwickeln
und
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
learn
how
to
enhance
their
sensory
and
cognitive
skills,
which
can
improve
both
professional
and
personal
relationships.
Die
Schüler
können
lernen,
ihre
sensorischen
und
kognitiven
Fähigkeiten
zu
verbessern,
was
sowohl
die
beruflichen
als
auch
die
persönlichen
Beziehungen
verbessern
kann.
ParaCrawl v7.1
When
used
with
different
shapes
and
colors,
its
great
for
DEVELOPING
fine
motor
and
sensory
skills,
learning
about
patterns
and
creativity.
Wenn
es
mit
verschiedenen
Formen
und
Farben
verwendet
wird,
ist
es
ideal
für
die
Entwicklung
von
feinen
motorischen
und
sensorischen
Fähigkeiten,
Lernen
über
Muster
und
Kreativität.
CCAligned v1
Colors
are
bright
and
neutral,
and
different
textures
stimulate
baby`s
visual,
sensory
and
motor
skills;
Die
Farben
sind
hell
und
neutral,
und
verschiedene
Texturen
stimulieren
Babys
`s
visuelle,
sensorische
und
motorische
Fähigkeiten;
CCAligned v1
Like
all
memory
games,
this
game
is
great
fun
to
play
and
at
the
same
time
the
child's
sensory
skills
are
fostered
actively
and
sustainably.
Wie
jedes
Memospiel
bereitet
auch
dieses
Spiel
viel
Freude
und
gleichzeitig
werden
sensorischen
Fähigkeiten
eines
Kindes
aktiv
und
nachhaltig
gefördert.
ParaCrawl v7.1
It
not
only
promotes
the
innate
game
stimuli
but
also
significantly
trains
the
development
of
many
sensory
and
motor
skills.
Es
fördert
nicht
nur
die
angeborenen
Spielreize
sondern
schult
auch
maßgeblich
die
Entwicklung
vieler
sensorischer
und
motorischer
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
structure
helps
the
baby
to
train
its
gripping
reflexes
and
promotes
the
development
of
fine
motor
skills
and
sensory
skills.
Die
Struktur
hilft
dem
Baby
seine
Greifreflexe
zu
trainieren
und
fördert
die
Entwicklung
von
Feinmotorik
und
sensorischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
learning
toy
designed
as
a
cloud
and
a
house
as
well
as
the
two
stacking
pyramids
made
of
4
parts
encourage
motor
and
sensory
skills.
Das
Lernspielzeug
in
Form
einer
Wolke
und
eines
Hauses
sowie
die
beiden
4-teiligen
Stapelpyramiden
fördern
motorische
und
sensorische
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
While
making
and
learning
music,
your
child
will
sharpen
numeric
and
sensory
skills,
as
well
as
creativity
Während
Sie
Musik
machen
und
lernen,
wird
Ihr
Kind
digitale
und
sensorische
Fähigkeiten
sowie
Kreativität
schärfen.
ParaCrawl v7.1
Whereas
with
toddlers
it
is
the
sensory
and
motor
skills
that
have
to
be
discovered
and
strengthened,
later
it
is
social
skills.
Sind
es
im
Kleinkindalter
sensorische
und
motorische
Fähigkeiten,
die
es
zu
entdecken
und
festigen
gilt,
sind
es
später
auch
soziale
Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
his
musical
sensibility
and
refined
sensory-motor
skills
enable
him
to
play
the
flute
with
great
art.
Seine
musikalische
Sensibilität
und
seine
verfeinerten
sensomotorischen
Fähigkeiten
ermöglichen
es
ihm
jedoch,
kunstvoll
die
Flöte
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
reasons
students
choose
to
pursue
a
degree
in
fine
arts,
if
nothing
else
it
helps
hone
visual
and
sensory
skills
essential
for
working
in
art
related
fields.Â
Es
gibt
eine
Reihe
von
Gründen,
wählen
die
Studierenden
einen
Abschluss
in
bildender
Kunst
zu
verfolgen,
wenn
nichts
anderes
hilft
schärfen
visuellen
und
sensorischen
Fähigkeiten
essentiell
für
die
Arbeit
in
der
Technik
verwandten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
structure
and
the
form
helps
the
baby
to
train
its
gripping
reflexes
and
promotes
the
development
of
fine
motor
skills
and
sensory
skills.
Die
Struktur
und
die
Form
der
Möhre
hilft
dem
Baby
seine
Greifreflexe
zu
trainieren
und
fördert
die
Entwicklung
von
Feinmotorik
und
sensorischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
educational
toys
includes
games
that
promote
both
the
language
and
math
skills
as
well
as
practical
and
sensory
skills.
Das
Sortiment
an
Lernspielzeug
umfasst
Spiele,
die
sowohl
die
sprachlichen
und
mathematischen
Fähigkeiten
als
auch
praktische
und
sensorische
Fertigkeiten
fördern.
ParaCrawl v7.1