Translation of "Sensory stimulation" in German
The
mother's
voice
is
therefore
one
of
the
main
sources
of
fetal
sensory
stimulation
until
birth.
So
bildet
die
Mutterstimme
eine
wesentliche
sensorische
Stimulation
des
Fötus
bis
zur
Geburt.
ParaCrawl v7.1
Over
80%
of
sensory
stimulation
comes
from
your
ear.
Mehr
als
80%
der
sensorischen
Stimulation
des
Gehirns
kommt
vom
Ohr.
ParaCrawl v7.1
Atmosphere,
fun
and
sensory
stimulation
are
also
target
requirements.
Atmosphäre,
Spaß
und
sinnliche
Stimulation
sind
weitere
Zielvorgaben.
ParaCrawl v7.1
In
the
time
between
the
desynchronizations,
a
continuous
sensory
stimulation
applies.
In
den
Zeiten
zwischen
den
Desynchronisationen
erfolgt
eine
anhaltende
sensorische
Stimulation.
EuroPat v2
The
control
unit
4
controls
the
sensory
stimulation
in
two
different
ways.
Die
Steuereinheit
4
kontrolliert
auf
zwei
verschiedene
Weisen
die
sensorische
Stimulation.
EuroPat v2
Cognitive-
and
movement
therapy,
sensory
stimulation,
Kognitive
und
Bewegungstherapie,
sensorische
Stimulation,
die
Arousal
zu
steigern.
CCAligned v1
The
Tomatis
Method®
is
a
method
of
sensory
stimulation.
Die
Tomatis®-Methode
ist
eine
sensorische
Stimulierungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Levitra
Professional
causes
erection
by
sensory
and
mental
stimulation.
Levitra
Professional
erzeugt
Erektionen
durch
sensorische
und
geistige
Stimulation.
ParaCrawl v7.1
How
do
humans
respond
to
sensory
stimulation?
Wie
reagieren
Menschen
auf
sensorische
Stimulation?
ParaCrawl v7.1
Teruki
taught
us
the
reading
program
and
sensory
stimulation.
Teruki
unterrichtete
uns
über
das
Leseprogramm
und
die
sensorische
Stimulation.
ParaCrawl v7.1
Cloudiness
calms
sensory
stimulation
and
consequently
also
the
mind.
Undurchsichtigkeit
beruhigt
die
Reizung
der
Sinne
und
beruhigt
auf
diese
Weise
auch
den
Geist.
ParaCrawl v7.1
The
sensory
stimulation
from
smell
or
picture
of
your
favorite
delicacies
can
induce
your
appetite.
Die
sensorische
Stimulation
von
Geruch
oder
ein
Bild
Ihres
Lieblings
Köstlichkeiten
kann
Ihren
Appetit
auslösen.
ParaCrawl v7.1
During
the
session,
the
therapist
works
closely
with
the
child
to
provide
a
level
of
sensory
stimulation
that
the
child
can
cope
with,
and
encourage
movement
within
the
room.
In
der
Behandlungssitzung
arbeitet
der
Therapeut
eng
mit
dem
Kind
zusammen,
um
genau
das
Level
von
sensorischen
Reizen,
das
das
Kind
bewältigen
kann,
bereitzustellen
und
es
zu
ermuntern,
sich
im
Raum
zu
bewegen.
WikiMatrix v1
This
is
because
before
you
will
get
aroused,
you
will
need
to
feel
a
sensory
stimulation
or
at
least
focus
your
mind
on
that
so
that
the
brain
can
start
acting
on
it.
Dies
liegt
daran,
bevor
Sie
erregt
zu
werden,
müssen
Sie
eine
sensorische
Stimulation
fühlen
oder
zumindest
zu
konzentrieren
Ihre
Gedanken
auf,
dass,
so
dass
das
Gehirn
auf
ihn
wirkenden
starten.
ParaCrawl v7.1
We
use
functional
magnetic
resonance
imaging,
behavioural
assessment,
physiological
measures
and
sensory
stimulation
in
combination
with
model-based
and
multivariate
analysis
techniques
to
address
our
research
questions.
Wir
nutzen
funktionelle
Magnetresonanztomographie,
Verhaltenstestungen,
physiologische
Maße
und
sensorische
Stimulation
in
Kombination
mit
modellbasierten
und
multivariaten
Analysemethoden
um
unsere
Forschungsfragen
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
frequency
scan,
a
periodic
sensory
stimulation
with
an
excitation
frequency
/
A
is
carried
out
in
which
/
A
varies
slowly
between
preferably
1
and
100
Hz,
especially
preferably
between
1
to
60
Hz.
Beim
Frequenzscan
wird
eine
periodische
sensorische
Stimulation
mit
einer
Anregungsfrequenz
f
A
vorgenommen,
wobei
f
A
langsam
zwischen
vorzugsweise
1
und
100
Hz,
besonders
bevorzugt
zwischen
1
bis
60
Hz
variiert
wird.
EuroPat v2
In
the
framework
of
a
simple
control
function,
at
the
beginning
of
the
sensory
stimulation
the
sensory
stimuli
or
pulses
are
applied
with
an
excitation
frequency
f
A
and
the
intensity
according
to
the
results
of
the
frequency
scan.
Im
Rahmen
einer
einfachen
Kontrollfunktion
wird
zu
Beginn
der
sensorischen
Reizung
die
Anregungsfrequenz
f
A
und
die
Intensität
der
anregenden
sensorischen
Reize
gemäß
der
Ergebnisse
des
Frequenzscans
festgelegt.
EuroPat v2
In
the
frequency
scan,
a
periodic
sensory
stimulation
with
an
excitation
frequency
f
A
is
carried
out
in
which
f
A
varies
slowly
between
preferably
1
and
100
Hz,
especially
preferably
between
1
to
60
Hz.
Beim
Frequenzscan
wird
eine
periodische
sensorische
Stimulation
mit
einer
Anregungsfrequenz
f
A
vorgenommen,
wobei
f
A
langsam
zwischen
vorzugsweise
1
und
100
Hz,
besonders
bevorzugt
zwischen
1
bis
60
Hz
variiert
wird.
EuroPat v2