Translation of "Sent along" in German
He
sent
the
code
along
with
the
freed
Hubots.
Er
hat
den
Code
mit
seinen
befreiten
Hubots
in
die
Welt
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Garak
finished
the
alterations
and...
he
sent
these
along.
Garak
ist
mit
den
Änderungen
fertig
und
er
schickte
diese.
OpenSubtitles v2018
I
sent
her
home
along
with
the
others.
Ich
habe
sie
nach
Hause
geschickt,
zusammen
mit
den
anderen.
OpenSubtitles v2018
He
sent
Paul
along
to
a
room
down
the
corridor.
Er
schickte
Paul
in
einen
Raum
am
Ende
des
Gangs.
EUbookshop v2
For
this
reason
some
of
the
three
year-olds
are
sent
along
to
school.
Aus
diesem
Grund
werden
einige
der
3jährigen
gleich
in
die
Vorschule
geschickt.
EUbookshop v2
Virginia
State
Police
sent
this
file
along
with
the
autopsy
report.
Die
Staatspolizei
von
Virginia
schickte
seine
Akte
zusammen
mit
dem
Autopsiebericht.
OpenSubtitles v2018
The
serialized
stream
is
sent
along
with
a
reference
clock.
Der
serialisierte
Datenstrom
wird
mit
einem
separaten
Referenztakt
gesendet.
WikiMatrix v1
This
is
sent
along
with
the
application
on
account
opening
to
the
bank.
Es
wird
zusammen
mit
dem
Antrag
auf
Kontoeröffnung
an
die
Bank
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
contract
is
drawn
up
by
SBB
and
sent
out
along
with
authorisation
for
the
project.
Der
Vertrag
wird
durch
die
SBB
erstellt
und
zusammen
mit
der
Projektzustimmung
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
For
merely
invalid
values,
the
old
setting
shall
be
conserved
and
sent
along.
Bei
ungültigen
Werten
wird
der
alte
Wert
beibehalten
und
mitgesendet.
ParaCrawl v7.1
The
link
to
the
product
will
automatically
be
sent
along.
Der
Link
zum
Produkt
wird
automatisch
mitgesendet.
ParaCrawl v7.1
A
custom
header
ODS-API-Analytics-App
can
be
sent
along
with
the
HTTP
request.
Mit
der
HTTP-Anforderung
kann
ein
benutzerdefinierter
Header
ODS-API-Analytics-App
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
notifications
will
be
sent
to
parties
along
the
process.
Andere
Benachrichtungen
werden
an
die
beteiligten
Personen
innerhalb
des
PMP-Zyklus
versendet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
headers
are
naturally
sent
along
with
the
corresponding
packet
data
unit
1
.
Die
Header
werden
dabei
natürlich
jeweils
mit
der
entsprechenden
Paketdateneinheit
1
versendet.
EuroPat v2
Details
of
your
search
will
be
sent
along
with
your
enquiry.
Details
Ihrer
Suche
wird
zusammen
mit
Ihrer
Anfrage
gesendet
werden.
CCAligned v1
We
however
exclude
the
possibility
that
it
is
sent
along
with
E-Mail
spam.
Wir
schließen
jedoch
die
Möglichkeit,
die
es
zusammen
mit
e-Mail-Spam
gesendet
wird.
ParaCrawl v7.1