Translation of "Sent in" in German

That was the signal sent out in Beijing.
Das war das Zeichen, das in Peking gegeben wurde.
Europarl v8

That signal is being sent out in the wrong direction.
Dieses Signal geht in die falsche Richtung.
Europarl v8

The tables are to be sent in hard copy and in computerised form.
Die Tabellen werden sowohl in gedruckter Form als auch auf Datenträgern übermittelt.
DGT v2019

The sets should be sent in separate files containing all the records.
Die Datenreihen sollten in getrennten Dateien eingesandt werden, die alle Datensätze enthalten.
DGT v2019

The first quarterly report on the Structural Funds action plan will be sent to Parliament in May.
Der erste vierteljährliche Bericht über die Strukturfonds wird dem Parlament im Mai übermittelt.
Europarl v8

And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.
Und es zeigt SMSs, die in der Stadt Amsterdam geschickt wurden.
TED2013 v1.1

He sent in accounts for professional attendance.
Er schickte an seine Patienten Liquidationen aus.
Books v1

He was again arrested in 1910 and sent to live in Arkhangelsk guberniya.
Er wurde 1910 erneut verhaftet und in den Regierungsbezirk Archangelsk verbannt.
Wikipedia v1.0