Translation of "Sent to you" in German
We
sent
the
details
to
you
even
before
acceptance.
Wir
haben
Ihnen
die
Einzelheiten
noch
vor
der
Annahme
übermittelt.
Europarl v8
I
was
told
that
this
study
had
been
sent
to
you
personally.
Mir
wurde
gesagt,
diese
Studie
sei
Ihnen
persönlich
gesandt
worden.
Europarl v8
Have
you
been
informed
that
the
dossier
is
being
sent
to
you
again?
Wurde
Ihnen
mitgeteilt,
dass
Ihnen
das
Dossier
erneut
übermittelt
wird?
Europarl v8
That
can
be
found
in
the
exhaustive
explanation
which
has
been
sent
to
you.
Diese
ist
in
der
Ihnen
übermittelten
ausführlichen
Begründung
enthalten.
Europarl v8
I
sent
it
to
you
two
days
ago.
Ich
habe
es
dir
vor
zwei
Tagen
geschickt.
Tatoeba v2021-03-10
I
sent
an
email
to
you.
Ich
habe
dir
einen
Netzbrief
geschickt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
sent
to
relieve
you.
Man
hat
mich
geschickt,
um
Sie
abzulösen.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
even
know
who
sent
this
to
you.
Du
weißt
doch
noch
nicht
einmal,
wer
dir
das
geschickt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
He
who
has
sent
down
to
you
the
Book.
Er
ist
es,
Der
dir
das
Buch
herabgesandt
hat.
Tanzil v1
We
have
not
sent
you
to
be
their
guardian.
Und
Wir
haben
dich
nicht
als
Sachwalter
über
sie
gesandt.
Tanzil v1
And
thus
We
have
sent
down
to
you
the
Qur'an.
Und
so
haben
Wir
das
Buch
zu
dir
hinabgesandt.
Tanzil v1
I
am
a
trustworthy
Messenger
sent
to
you.
Gewiß,
ich
bin
für
euch
ein
vertrauenswürdiger
Gesandter.
Tanzil v1
We
have
sent
down
to
you
a
Book
which
has
a
reminder
for
you.
Wir
haben
ein
Buch
zu
euch
hinabgesandt,
in
dem
eure
Ermahnung
steht.
Tanzil v1
We
have
sent
down
to
you
a
Book,
containing
your
message.
Wir
haben
ein
Buch
zu
euch
hinabgesandt,
in
dem
eure
Ermahnung
steht.
Tanzil v1
This
is
the
ordinance
of
God,
which
He
sent
down
to
you.
Das
ist
die
Anordnung
Gottes,
die
Er
zu
euch
herabgesandt
hat.
Tanzil v1
Certainly
We
have
sent
down
to
you
a
Book
in
which
there
is
an
admonition
for
you.
Wir
haben
ein
Buch
zu
euch
hinabgesandt,
in
dem
eure
Ermahnung
steht.
Tanzil v1