Translation of "Sentience" in German
Information
on
the
sentience
of
fish
has
gradually
accumulated
over
recent
years.
In
den
letzten
Jahren
wurden
neue
Erkenntnisse
über
die
Empfindungsfähigkeit
von
Fischen
gewonnen.
TildeMODEL v2018
Our
sentience
just
cycling
through
our
lives
like
carts
on
a
track.
Unsere
Empfindungen
kreisen
durch
unser
Leben
wie
Rennwagen
auf
einem
Rundkurs.
OpenSubtitles v2018
We
know
much
more
about
it
than
we
do
about
animal
sentience.
Wir
wissen
weit
mehr
darüber
als
über
tierische
Empfindungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
animal
sentience
is
not
yet
a
mature
field
of
study.
Die
Untersuchung
der
Empfindungsfähigkeit
von
Tieren
ist
noch
kein
voll
entwickeltes
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Do
your
Sentience
devices
have
technical
certification?
Haben
Ihre
Sentience
Messgeräte
eine
technische
Zertifizierung?
CCAligned v1
Why
are
the
Sentience
devices
not
certified
according
to
the
German/EU
legislation?
Warum
sind
die
Sentience
Messgeräte
nicht
nach
deutschen/EU
Recht
zertifiziert?
CCAligned v1
Supreme
sentience
does
not
need
any
support,
its
dependence
on
others
is
meaningless.
Oberstes
sentience
benötigt
keine
Unterstützung,
seine
Abhängigkeit
auf
anderen
ist
bedeutungslos.
ParaCrawl v7.1
Sentience
is
the
capacity
to
be
affected
positively
or
negatively.
Empfindungsfähigkeit
ist
die
Fähigkeit,
positive
und
negative
Einflüsse
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
Dharshanlan
Please
explain
the
difference
between
perception
and
sentience.
Dharshanlan
erklären
bitte
den
Unterschied
zwischen
Vorstellung
und
sentience.
ParaCrawl v7.1
What
practical
consequences
should
our
knowledge
of
invertebrate
sentience
have?
Welche
praktischen
Konsequenzen
sollte
unser
Wissen
über
die
Empfindungsfähigkeit
von
Wirbellosen
haben?
ParaCrawl v7.1
They
travelled
into
our
past...
altered
it
to
prevent
our
species
from
attaining
sentience.
Sie
reisten
in
unsere
Vergangenheit,
änderten
sie,
um
die
Empfindungen
unserer
Spezies
auszulöschen.
OpenSubtitles v2018