Translation of "Sentinel event" in German

In its Sentinel Event Alert, one of the Joint Commission's recommendations to reduce exposure to ionizing radiation is to use other imaging techniques, such as ultrasound or MRI, "...when such tests will produce the required diagnostic information at a similar quality level."
Eine der Empfehlungen der Joint Commission aus dem Sentinel Event Alert zur Reduzierung der Strahlenbelastung besteht darin, andere Darstellungstechniken wie Ultraschall oder MRT zu verwenden, „... wenn derartige Tests die benötigten Diagnoseinformationen auf ähnlichem Qualitätsniveau liefern“.
ParaCrawl v7.1

In fact, the Joint Commission recently issued a Sentinel Event Alert4 about the radiation risks of diagnostic imaging.
In der Tat hat die Joint Commission vor Kurzem einen Sentinel Event Alert4 zu den Strahlungsrisiken durch Diagnoseverfahren ausgegeben.
ParaCrawl v7.1