Translation of "Separate account" in German
Each
of
the
services
has
got
a
separate
account.
Für
jede
Dienstleistung
wird
ein
gesondertes
Konto
geführt.
DGT v2019
A
separate
bank
account
should
be
opened
for
the
project.
Für
die
Aktion
ist
ein
eigenes
Bankkonto
einzurichten.
EUbookshop v2
Now,
that
money
has
been
locked
up
in
a
separate
account
for
years.
Das
Geld
ist
seit
Jahren
auf
einem
separaten
Konto
angelegt.
OpenSubtitles v2018
Your
wife
has
a
separate
bank
account
in
her
name
only.
Ihre
Ehefrau
hat
ein
eigenes
Bankkonto,
welches
nur
auf
ihren
Namen
läuft.
OpenSubtitles v2018
A
separate
merchant
account
is
required
for
the
system
to
work.
Ein
separates
Händlerkonto
ist
erforderlich,
damit
das
System
funktioniert.
CCAligned v1
At
the
ING-DiBa,
there
is
no
separate
credit
card
account.
Bei
der
ING-DiBa
gibt
es
kein
separates
Kreditkartenkonto.
ParaCrawl v7.1
You
must
create
a
separate
account
to
use
this
device.
Zur
Verwendung
dieses
Geräts
müssen
Sie
ein
separates
Konto
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Why
You
Should
Open
Up
a
Separate
Bank
Account
for
Your
Business?
Warum
sollten
Sie
ein
separates
Bankkonto
für
Ihr
Unternehmen
eröffnen?
CCAligned v1
Do
I
need
a
separate
account
for
every
iPhone?
Benötige
ich
für
jedes
iPhone
einen
eigenen
Account?
CCAligned v1
The
security
shall
be
safeguarded
by
AID
in
a
separate
account.
Die
Sicherheiten
werden
von
AID
auf
einem
separaten
Konto
verwahrt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
register
a
separate
account.
Es
muss
kein
separates
Konto
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can,
but
you
need
to
create
a
separate
account
for
that.
Das
können
Sie,
aber
Sie
müssen
dafür
ein
eigenes
Konto
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Data
in
ContactOffice
will
appear
in
Outlook,
but
in
a
separate
account.
Daten
aus
ContactOffice
erscheinen
in
Outlook
allerdings
in
einem
eigenen
Ordner.
ParaCrawl v7.1
HFcopy
Follower
account
is
a
separate
account
type.
Das
HFcopy-Follower-Konto
ist
ein
separater
Kontotyp.
ParaCrawl v7.1