Translation of "Separate component" in German

The auxiliary tool may represent a separate component.
Das Hilfswerkzeug kann ein gesondertes Bauteil darstellen.
EuroPat v2
The mechanical clamping, however, can also occur via a separate component.
Die mechanische Klemmung kann jedoch auch durch separate Bauteile erfolgen.
EuroPat v2
The cartridge-connecting element can be designed as a separate component or can be integrated into the press head.
Das Kartuschenanschiußelement kann als separates Bauteil ausgebildet oder in den Pressenkopf integriert sein.
EuroPat v2
This support face is formed by a component separate from the axially oblong assembly body.
Diese Stützfläche ist durch einen vom axial langgestreckten Montagekörper gesonderten Bauteil gebildet.
EuroPat v2
The girder unit 2 can represent a separate component and, for example, be constructed of a metal.
Das Trägerteil 2 kann ein gesondertes Bauteil darstellen und beispielsweise metallisch ausgebildet sein.
EuroPat v2
The spring clamp 34 can be made as a separate component.
Die Federklammer 34 kann als separates Bauteil ausgeführt sein.
EuroPat v2
The internal cooler 261 may be flanged to the lid as a separate component.
Der innenliegende Kühler 261 kann als eigenständiges Bauteil am Deckel angeflanscht werden.
EuroPat v2
The partition 19 may be designed as a separate component.
Die Trennwand 19 kann als separates Bauteil ausgeführt sein.
EuroPat v2
The connection device of the invention is preferably prefabricated as a separate component.
Die erfindungsgemäße Anschlußvorrichtung wird vorzugsweise als separate Komponente vorgefertigt.
EuroPat v2
Designing the high-current fuse element as a separate component ensures universal applicability.
Durch die Ausbildung des Hochstromsicherungselements als separates Bauteil ist eine universelle Einsatzmöglichkeit gewährleistet.
EuroPat v2
However, it is also conceivable to make the lock pin 32 as a separate component.
Es ist aber auch denkbar, den Riegelzapfen 32 separat herzustellen.
EuroPat v2
In practice this can be brought about by a separate component to be soldered on.
In der Praxis kann dies durch ein aufzulötendes separates Bauteil erreicht werden.
EuroPat v2
Component b) may be added as a separate component.
Komponente b) kann als separate Komponente zugesetzt werden.
EuroPat v2
This additional nozzle may be formed, for example, as a separate, independent component.
Diese zusätzliche Düse kann z.B. als besonderes, eigenständiges Bauteil ausgebildet sein.
EuroPat v2
It is a separate component from the magnet armature 21.
Er ist ein vom Magnetanker 21 getrenntes Bauteil.
EuroPat v2

Related phrases