Translation of "Separate entity" in German

For the purpose of applying this Article in the United Kingdom, Northern Ireland shall be regarded as a separate entity.
Zur Anwendung dieses Artikels im Vereinigten Königreich wird Nordirland als gesonderte Einheit angesehen.
JRC-Acquis v3.0

Prudential supervision exercised independently by a separate entity further strengthens this reputation.
Eine unabhängige Beaufsichtigung durch eine getrennte Einrichtung kann die Reputation zusätzlich stärken.
TildeMODEL v2018

The... organ itself seemed like a separate thing, a separate entity to me.
Das Organ selbst kam mir vor wie eine eigene, abgetrennte Einheit.
OpenSubtitles v2018

It's a separate entity altogether.
Es handelt sich um eine bundesweit einzigartige Einrichtung.
WikiMatrix v1

The fundamental analyst will study specific economic data for every country as a separate entity.
Der Fundamentalanalyst studiert spezifische Wirtschaftsdaten für jedes Land als separate Einheit.
ParaCrawl v7.1

The instruments form a separate entity.
Die Instrumente bilden eine separate Einheit.
ParaCrawl v7.1