Translation of "Separate information" in German
This
information
must
be
separate
from
the
information
referred
to
in
paragraph
1.
Diese
Angaben
sind
getrennt
von
den
Angaben
nach
Absatz
1
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
Information
about
these
medicines
is
described
in
separate
patient
information
leaflets.
Informationen
zu
diesen
Arzneimitteln
sind
in
gesonderten
Gebrauchsinformationen
beschrieben.
ELRC_2682 v1
These
characters
are
used
to
separate
and
qualify
information
in
a
logical
sense.
Die
Zeichen
werden
verwendet,
um
Informationen
logisch
voneinander
abzugrenzen
und
festzulegen.
DGT v2019
Separate
information
is
to
be
provided
in
case
of
unloading
and
reloading.
Diese
Angaben
sind
im
Falle
des
Ent-
und
Umladens
getrennt
zu
machen.
DGT v2019
The
two
plug
connectors
may
be
assigned
to
an
information
detection
means
or,
optionally,
to
two
separate
information
detection
means.
Die
beiden
Steckverbindungen
können
einer
Informationserfassungseinrichtung
oder
gegebenenfalls
zwei
gesonderten
Informationserfassungseinrichtungen
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
A
separate
information
package
on
Complementary
Measures
grants
will
be
published
in
due
course.
Zu
gegebener
Zeit
wird
ein
gesondertes
Informationspaket
zu
Zuschüssen
für
Ergänzende
Maßnahmen
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Within
these
modification
time
areas,
separate
local
control
information
commands
can
become
effective
for
setting
the
signal
generators.
Innerhalb
dieser
Modifikationsbereiche
können
gesonderte
Einstellbefehle
zur
Einstellung
der
Signalgeber
wirksam
werden.
EuroPat v2
Please
note
the
separate
data
protection
information
for
this
.
Bitte
beachten
Sie
hierzu
die
gesonderten
Datenschutzhinweise
.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
informed
about
the
means
of
payment
through
a
separate
information-page.
Kunden
werden
über
die
zur
Verfügung
stehenden
Zahlungsmittel
auf
einer
gesonderten
Informationsseite
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
During
the
mandatory
orientation
days,
there
will
be
a
separate
information
session
dedicated
to
this
topic.
Während
der
verpflichtenden
Orientierungstage
wird
es
eine
separate
Info-Session
zu
diesem
Thema
geben.
ParaCrawl v7.1
Separate
control
information
lines
or
lines
for
control
voltages
are
not
required.
Gesonderte
Steuerinformationsleitungen
oder
Leitungen
für
Steuerspannungen
sind
überflüssig.
EuroPat v2
This
separate
information
area
48
is
usable
in
particular
as
an
in-flight
entertainment
system
(IFE).
Dieser
gesonderte
Informationsbereich
48
ist
insbesondere
als
Inflight-Entertainment-System
(IFE)
nutzbar.
EuroPat v2
The
pattern
is
hereby
not
independent
or
separate
from
the
information
unit.
Das
Raster
ist
dabei
nicht
unabhängig
oder
getrennt
von
der
Informationseinheit.
EuroPat v2
I
didn't
process
sound
as
separate
pieces
of
information.
Ich
habe
die
Töne
nicht
als
separate
Stücke
von
Information
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1