Translation of "Separate note" in German
Free-text
comment
field
for
short
comments
by
operator
(replaces
separate
concise
note).
Textfeld
für
kurze
Kommentare
des
Betreibers
(ersetzt
separate
kurz
gefasste
Bemerkungen).
DGT v2019
The
subgroup
on
frontiers
will
determine
the
key
places
and
regions
in
a
separate
note.
Die
Untergruppe
„Grenzen“
bestimmt
die
Schwerpunktorte
und
-regionen
gesondert.
EUbookshop v2
In
a
separate
spreadsheet,
make
note
of
these
metrics.
In
einem
separaten
Arbeitsblatt,
notieren
Sie
sich
diese
Metriken.
ParaCrawl v7.1
Note:
Separate
the
words
with
a
comma.
Hinweis:
Trennen
Sie
sie
jeweils
mit
einem
Komma.
ParaCrawl v7.1
Please
see
our
separate
note
in
the
section
titled
"Information
about
your
right
to
object".
Bitte
beachten
Sie
unseren
gesonderten
Hinweis
im
Abschnitt
"Information
über
Ihr
Widerspruchsrecht".
ParaCrawl v7.1
For
every
LEW
Automotive
order,
a
separate
delivery
note
and
a
separate
invoice
is
to
be
issued.
Für
jede
LEW
Automotive
Bestellung
ist
ein
separater
Lieferschein
und
eine
separate
Rechnung
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
calculus
is
quite
involved,
and
it
would
need
a
separate
Note
to
address.
Dieses
Kalkül
ist
ziemlich
beteiligt,
und
es
müsste
eine
separate
Notiz
an
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please
see
our
separate
note
in
the
section
"Information
about
your
right
to
object".
Bitte
beachten
Sie
unseren
gesonderten
Hinweis
im
Abschnitt
"Information
über
Ihr
Widerspruchsrecht".
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
locations
with
consular
representations
and
(or)
transport
company
offices
abroad
that
are
suitable
for
document
adviser
assignments
given
the
current
situation
as
it
applies
in
each
case
shall
be
made
by
the
subgroup
on
frontiers
in
a
separate
note.
Die
Auswahl
der
Orte
mit
konsularischen
Vertretungen
und
(oder)
Auslandsstationen
von
Befo¨rderungsunternehmen,
die
nach
jeweils
aktueller
Lage
grundsa¨tzlich
fu¨r
Dokumenten-
beratermissionen
in
Frage
kommen,
wird
durch
die
Untergruppe
„Grenzen“
gesondert
festgelegt.
EUbookshop v2
Unless
a
separate
note
is
made,
the
preparation
and
procesing
of
the
printing
plates
obtained
in
these
examples
correspond
to
the
conditions
described
in
Example
1.
Wenn
nicht
gesondert
vermerkt,
entsprechen
Herstellung
und
Verarbeitung
der
damit
erhaltenen
Druckplatten
den
in
Beispiel
1
beschriebenen
Bedingungen.
EuroPat v2