Translation of "Separate room" in German

The agent checking his passport takes him into a separate room.
Der Beamte kontrolliert seinen Pass und führt ihn in einen separaten Raum.
GlobalVoices v2018q4

L'll have him put into a separate room.
Ich lasse ihn in ein Einzelzimmer bringen.
OpenSubtitles v2018

I've got a separate room for your husband already.
Ich hab schon ein Einzelzimmer für deinen Mann.
OpenSubtitles v2018

Category 1 material must be stored in a completely separate room or separate reception area;
Material der Kategorie 1 wird in einem völlig separaten Raum oder Annahmeraum gelagert;
TildeMODEL v2018

I don't want to have a separate room for you too!
Ich will nicht einen separaten Raum haben auch für Sie!
OpenSubtitles v2018

Tell me at least he's got a separate room.
Sag mir, dass er wenigstens ein separates Zimmer hat.
OpenSubtitles v2018

This spacious room boasts a four-poster bed and a separate dressing room.
Dieses geräumige Zimmer verfügt über ein Himmelbett und ein separates Ankleidezimmer.
ParaCrawl v7.1

Features a separate living room.
Außerdem verfügt sie über ein separates Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1

The apartment is composed of a kitchenette with dining area and a separate living room.
Das Apartment verfügt über eine Küchenzeile mit einem Essbereich und ein separates Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1

The 4 suites with an additional separate living room are ideally suited for families.
Die 4 Suiten mit einem zusätzlichen separaten Zimmer sind bestens für Familien geeignet.
ParaCrawl v7.1

Some feature a separate living room.
Einige bieten zudem ein separates Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1

In a separate room, a washing machine, dryer, ironing board and iron.
In einem separaten Raum stehen Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügelbrett und Bügeleisen.
ParaCrawl v7.1

A separate living room with a sofa bed is featured in this suite.
Ein separates Wohnzimmer mit einem Schlafsofa steht in dieser Suite zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The private shower is located in a separate room.
Die Dusche befindet sich in einem separaten Raum.
ParaCrawl v7.1

It has a separate bed room and a living room.
Das Apartment bietet Ihnen ein separates Schlafzimmer und ein Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1

Some have a separate living room and a bedroom area.
Einige Zimmer bieten ein separates Wohnzimmer und einen Schlafbereich.
ParaCrawl v7.1

An observation period then follows in a separate room.
Anschliessend erfolgt eine Beobachtungszeit in einem separaten Raum.
ParaCrawl v7.1

The suites have a separate living room with a sofa.
Die Suiten sind mit einem separaten Wohnzimmer mit Sofa ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Offering two separate bedrooms, this room provides a cable TV with HBO film channels and a desk.
Dieses Zimmer mit 2 separaten Schlafzimmern bietet Kabel-TV mit HBO-Film-Kanälen und einen Schreibtisch.
CCAligned v1

Bathroom: bath tube, the toilet is in a separate room.
Badezimmer: Badewanne, das WC ist in einem separaten Raum.
CCAligned v1

Sleeping place(s): separate room, garden, bed, floor,
Schlafplatz: eigenes Zimmer, garten, Bett, Fußboden,
CCAligned v1