Translation of "Separately for" in German
The
extrapolation
of
the
housing
stock
and
the
average
rental
shall
be
carried
out
separately
for
each
stratum.
Die
Fortschreibung
des
Wohnungsbestands
und
der
Durchschnittsmiete
ist
getrennt
für
jede
Schicht
vorzunehmen.
DGT v2019
Details
of
each
animal
must
be
entered
separately
for
each
separate
owner.
Für
jeden
Eigentümer
sind
zu
jedem
einzelnen
Tier
separate
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
Labour
cost
indices
shall
be
provided
separately
for
the
three
labour
cost
categories
identified
below:
Arbeitskostenindizes
werden
getrennt
für
die
drei
nachstehenden
Kategorien
von
Arbeitskosten
bereitgestellt:
JRC-Acquis v3.0
For
this
purpose,
trading
venues
shall
report
separately,
for
each
calendar
month,
the
following:
Zu
diesem
Zweck
weisen
die
Handelsplätze
für
jeden
Kalendermonat
Folgendes
gesondert
aus:
DGT v2019
CSDs
shall
charge
participants
separately
for
the
costs
of
the
penalty
mechanism.
Die
Zentralverwahrer
stellen
den
Teilnehmern
die
Kosten
des
Sanktionsmechanismus
getrennt
in
Rechnung.
DGT v2019
Thus,
the
issue
has
to
be
dealt
with
separately
for
each
specific
application.
Daher
ist
diese
Frage
für
jede
Anwendung
einzeln
zu
behandeln.
TildeMODEL v2018
Labour
cost
indices
shall
be
provided
separately
for
the
four
labour
cost
categories
identified
below:
Arbeitskostenindizes
werden
getrennt
für
die
vier
nachstehenden
Kategorien
von
Arbeitskosten
bereitgestellt:
TildeMODEL v2018
The
justification
shall
be
provided
separately
for
each
indication
applied
for.”
Die
Begründung
wird
für
jede
beantragte
Indikation
gesondert
angegeben.“
TildeMODEL v2018
The
figures
for
TV2
–
CANVAS/KETNET
have
been
given
separately
for
1997.
Die
Daten
für
TV2
–
CANVAS/KETNET
wurden
für
1997
getrennt
angegeben.
TildeMODEL v2018