Translation of "Separation efficiency" in German
The
separation
efficiency
of
a
column
is
obtained
from
the
following
relationship:
Die
Trennleistung
einer
Säule
wird
aus
folgender
Beziehung
abgeleitet:
DGT v2019
Columns
from
different
suppliers
may
vary
considerably
in
their
separation
efficiency.
Säulen
unterschiedlicher
Lieferanten
können
hinsichtlich
der
Trennwirkung
sehr
unterschiedlich
sein.
DGT v2019
Harvesting
is
done
without
cell
recycling,
at
the
maximal
separation
efficiency
of
the
centrifuge.
Die
Ernte
wird
mit
maximaler
Trennleistung
der
Zentrifuge
ohne
Zellrückführung
gefahren.
EuroPat v2
Harvesting
is
done
at
the
maximum
separation
efficiency
of
the
centrifuge
without
cell
recycling.
Die
Ernte
wird
mit
maximaler
Trennleistung
der
Zentrifuge
ohne
Zellrückführung
gefahren.
EuroPat v2
Distillation
without
appreciable
separation
efficiency
produces
pure
ethylene
glycol
dodecanedioate.
Durch
Destillation
ohne
nennenswerte
Trennleistung
wird
reines
Ethylenglykoldodecanodiat
erhalten.
EuroPat v2
Preferably,
the
reaction
is
carried
out
using
a
distillation
tower
having
a
high
separation
efficiency.
Bevorzugt
wird
die
Reaktion
mit
Hilfe
einer
Destillationskolonne
mit
hoher
Trennleistung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
chromatograms
shown
below
demonstrate
the
surprisingly
good
separation
efficiency
of
the
polymers
according
to
the
invention.
Die
nachstehenden
Chromatogramme
zeigen
die
überraschend
gute
Trennwirkung
der
erfindungsgemäßen
Polymeren.
EuroPat v2
In
principle,
this
technique
only
offers
a
separation
efficiency
which
corresponds
to
one
theoretical
plate
per
separation
step.
Grundsätzlich
bietet
diese
Technik
nur
eine
Trennleistung
entsprechend
einem
theoretischen
Boden
je
Separationsschritt.
EuroPat v2
Perry
describes
the
separation
efficiency
of
electrofiltration
by
means
of
protein-containing
model
solutions
with
respect
to
the
selectivity.
Perry
beschreibt
die
Trennleistung
der
Elektrofiltration
mittels
proteinhaltiger
Modelllösungen
hinsichtlich
der
Selektivität.
EuroPat v2
They
are
characterized
by
their
compact
design
and
high
separation
efficiency.
Sie
zeichnen
sich
durch
eine
kompakte
Bauweise
und
einen
hohen
Abscheidegrad
aus.
ParaCrawl v7.1
The
separation
efficiency
increases
with
increasing
number
of
levels.
Die
Trennwirkung
steigt
mit
der
Anzahl
der
Ebenen.
EuroPat v2
Distillation
without
appreciable
separation
efficiency
produces
pure
ethylene
brassylate.
Durch
Destillation
ohne
nennenswerte
Trennleistung
wird
reines
Ethylenbrassylat
erhalten.
EuroPat v2
This
arrangement
improves
the
separation
efficiency
for
a
given
throughput.
Durch
diese
Anordnung
wird
bei
gleicher
Durchsatzleistung
die
Trennwirkung
verbessert.
EuroPat v2
The
separation
efficiency
increases
with
increasing
number
of
sedimentation
trays.
Die
Trennwirkung
steigt
mit
der
Anzahl
der
Sedimentationsböden.
EuroPat v2
The
separation
efficiency
of
the
first
column
corresponds
to
approximately
15
theoretical
trays.
Die
Trennwirkung
der
ersten
Kolonne
entspricht
etwa
15
theoretischen
Böden.
EuroPat v2
High
degree
of
separation
efficiency
allows
air
recirculation
back
into
the
workplace.
Der
hohe
Abscheidegrad
ermöglicht
eine
Reinluftrückführung
in
den
Arbeitsraum.
ParaCrawl v7.1
The
high
separation
efficiency
ensures
low
power
requirements.
Die
hohe
Trennleistung
sorgt
für
einen
niedrigen
Energiebedarf.
ParaCrawl v7.1