Translation of "Separation payment" in German
In
order
to
specify
the
requirements
ensuring
separation
of
payment
card
schemes
and
processing
entities,
it
is
appropriate
to
define
certain
terms
in
relation
to
the
accounting,
organisation
and
the
decision
making
process
of
payment
card
schemes
and
processing
entities,
irrespective
of
the
legal
form
adopted
by
those
entities.
Um
die
Anforderungen
festzulegen,
die
für
die
Gewährleistung
der
Trennung
von
Kartenzahlverfahren
und
abwickelnden
Stellen
erfüllt
sein
müssen,
sollten
unabhängig
von
der
Rechtsform
dieser
Unternehmen
bestimmte
Begriffe
im
Zusammenhang
mit
Rechnungslegung,
Organisation
und
Entscheidungsverfahren
von
Kartenzahlverfahren
und
abwickelnden
Stellen
definiert
werden.
DGT v2019
All
fees
fall
due
for
payment
separately.
Alle
Gebühren
werden
gesondert
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
agreed
a
separate
payment
with
us
on
the
basis
of
a
special
deal,
you
can
settle
this
using
the
button
below.
Wenn
Sie
mit
uns
eine
gesonderte
Zahlung
aufgrund
eines
besonderen
Deals
vereinbart
haben,
CCAligned v1
Failure
to
do
so
will
result
in
a
separate
payment
for
the
entire
stay.
Andernfalls
wird
für
den
gesamten
Aufenthalt
eine
separate
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
a
separate
payment
order
is
needed
for
the
fees
due.
Auch
in
diesem
Fall
ist
für
die
fälligen
Gebühren
ein
gesonderter
Zahlungsauftrag
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
two
separate
payments
to
make.
Sie
haben
zwei
separate
Zahlungen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Your
employer
must
also
make
separate
additional
monthly
payments
for
each
employee.
Ihr
Arbeitgeber
muss
auch
separate
zusätzliche
monatliche
Zahlungen
für
jeden
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1