Translation of "Separation process" in German

However, this separation process is associated with substance losses.
Dieses Trennverfahren ist jedoch mit Substanzverlusten verbunden.
EuroPat v2

In this separation process, the membrane characteristics constitute a significant cost factor.
Die Membraneigenschaften bilden einen wesentlichen Kostenfaktor bei diesem Trennverfahren.
EuroPat v2

5 components of the ligninsulfonate mixture are thus eluted in the course of the separation process.
Es werden somit im Verlauf des Trennvorgangs 5 Komponenten des Ligninsulfonatgemisches eluiert.
EuroPat v2

The enrichment is performed subsequently by the separation process.
Die Anreicherung erfolgt anschließend durch den Trennprozeß.
EuroPat v2

5 components of the lignosulfonate mixture are thus eluted in the course of the separation process.
Es werden somit im Verlauf des Trennvorgangs 5 Komponenten des Ligninsulfonatgemisches eluiert.
EuroPat v2

Each process step is customarily terminated by a separation process (washing step).
Jeder Verfahrensschritt wird üblicherweise mit einem Trennprozess (Waschschritt) beendet.
EuroPat v2

Each procedural step is customarily terminated by a separation process (washing step).
Jeder Verfahrensschritt wird üblicherweise mit einem Trennprozess (Waschschritt) beendet.
EuroPat v2