Translation of "Sepulcher" in German
Along
the
way
we
pause
at
several
Stations
of
the
Cross
and
finally
we
reach
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher.
Wir
pausieren
an
mehreren
Stationen
des
Kreuzweges
und
schließlich
erreichen
wir
die
Grabeskirche.
ParaCrawl v7.1
Santa
Marta
has
been
twinned
with
the
Basilica
of
the
Holy
Sepulcher
of
Jerusalem.
Santa
Marta
wurde
mit
der
Basilika
des
Heiligen
Grabes
von
Jerusalem
verzwillingt.
ParaCrawl v7.1
The
Romanesque
church
of
the
Holy
Sepulcher
was
enlarged
in
the
14th
century.
Die
romanische
Kirche
des
Heiligen
Grabes
wurde
im
14.
Jahrhundert
erweitert.
ParaCrawl v7.1
I'll
tell
you
at
the
door
of
the
sepulcher:
Ich
werde
Sie
an
der
Tür
des
Grabes
erzählen:
CCAligned v1
But
they
took
the
head
of
Ish-bosheth,
and
buried
[it]
in
the
sepulcher
of
Abner
in
Hebron.
Isch-Boschets
Kopf
aber
nahmen
sie
und
begruben
ihn
im
Grab
Abners
zu
Hebron.
ParaCrawl v7.1
The
sepulcher
of
Giuliano
is
placed
on
the
opposite
side
of
the
room.
Das
Grab
von
Giuliano
liegt
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
Among
these
are
the
Orthodox
Church
of
the
Apostles
and
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher.
Dazu
gehören
der
orthodoxen
Kirche
der
Apostel
und
die
Kirche
der
Grabeskirche.
ParaCrawl v7.1
But
the
head
of
Ishbosheth
they
took
and
buried
in
the
sepulcher
of
Abner
at
Hebron.
Aber
das
Haupt
Is-Boseths
nahmen
sie
und
begruben's
in
Abners
Grab
zu
Hebron.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
sepulcher,
there
is
a
basement,
which
is
called
Ghadamgah
(footprint).
Neben
dem
Grabmal
gibt
es
einen
Keller,
der
Ghadamgah
(Fußspur)
genannt
wird.
WikiMatrix v1
To
the
left
of
the
altar
is
the
sepulcher
of
Lorenzo
Duke
of
Urbino.
Auf
der
linken
Seite
des
Altars
ist
das
Grab
von
Lorenzo
Herzog
von
Urbino.
ParaCrawl v7.1
By
what
authority
do
you,
John
Lackland,
Prince
of
England
claim
to
be
crowned
this
day,
sovereign
of
the
realm
and
as
defender
of
the
Holy
Sepulcher,
to
receive
the
blessing
of
the
church?
Mit
welchem
Recht
verlangt
ihr,
John
Lackland,
Prinz
von
England,
an
diesem
Tag
zum
Souverän
des
Reiches
und
Verteidiger
des
Heiligen
Grabes
gekrönt
zu
werden
und
den
Segen
der
Kirche
zu
erhalten?
OpenSubtitles v2018
On
the
grave,
there
is
a
carved
sepulcher,
on
the
inscriptions
of
which
it
is
written
some
verses
of
Koran.
Auf
dem
Grab
gibt
es
ein
geschnitztes
Grabmal,
auf
dessen
Inschrift
einige
Verse
aus
dem
Koran
zu
lesen
sind.
Wikipedia v1.0
Beside
the
sepulcher,
there
is
a
basement,
which
is
called
"Ghadamgah"
(footprint).
Neben
dem
Grabmal
gibt
es
einen
Keller,
der
"Ghadamgah"
(Fußspur)
genannt
wird.
Wikipedia v1.0
His
bier
was
held
on
June
9
and
attended
by
thousands
before
he
was
moved
to
his
burial
site,
a
large
sepulcher
in
Indianapolis's
Crown
Hill
Cemetery.
Juni
aufgebahrt
und
tausende
Menschen
erwiesen
ihm
die
letzte
Ehre,
bevor
er
unter
einem
großen
Grabmal
im
Crown
Hill
Cemetery
beigesetzt
wurde.
Wikipedia v1.0
In
the
Christian
quarter
there
are
about
forty
places
of
worship,
among
which
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher
is
singled
out,
where,
until
the
end
of
the
world
comes,
a
blessed
holy
fire
comes
down
each
year.
Im
christlichen
Viertel
gibt
es
etwa
vierzig
von
religiösen
Denkmälern,
unter
denen
Bewertungen
das
Heilige
Grab
zuteilen,
wo
bis
zum
Ende
der
Welt
kommt
jedes
Jahr
geht
heiliges
Feuer
gesegnet.
CCAligned v1
Each
year
on
Good
Friday
the
more
than
100
year-
old
sepulcher
is
on
display
in
the
Church.
Jeweils
am
Karfreitag
wird
das
über
100
Jahre
alte
"Heilige
Grab"
in
voller
Größe
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1