Translation of "Sequence controller" in German

This screwdriving process is also monitored by an AST11 screwdriving sequence controller.
Auch hier wird der Schraubprozess mittels AST11 Schraubablaufsteuerung überwacht.
ParaCrawl v7.1
The stationary screwdriver is operated together with the sequence controller AST40.
Der Einbauschrauber wird zusammen mit der Ablaufsteuerung AST40 eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Sequence controller 6 is coupled to machine controllers 5 of workstations 3 for control purposes.
Die Ablaufsteuerung 6 ist mit den Maschinensteuerungen 5 der Bearbeitungsstationen 3 steuerungstechnisch gekoppelt.
EuroPat v2
The sequence controller is coupled to the machine controllers of the processing machines.
Die Ablaufsteuerung ist mit den Maschinensteuerungen der Bearbeitungsmaschinen gekoppelt.
EuroPat v2
The information related thereto is stored in sequence controller 6 or a higher-order control plane.
Die diesbezüglichen Informationen sind in der Ablaufsteuerung 6 oder einer übergeordneten Steuerungsebene abgespeichert.
EuroPat v2
Correspondingly, the sequence controller in the event of system failure must not fail.
Dementsprechend darf die Ablaufsteuerung bei Netzausfall nicht ausfallen.
EuroPat v2
The individual switches are controlled by a sequence controller (not illustrated in greater detail).
Die Steuerung der einzelnen Schalter erfolgt durch eine nicht näher dargestellte Ablaufsteuerung.
EuroPat v2
By way of example, information about the instant of the zero crossing is fed to the sequence controller.
Dieser Ablaufsteuerung ist beispielsweise eine Information über den Zeitpunkt des Nulldurchgangs zugeführt.
EuroPat v2
A selection switch Wa is controlled by a sequence controller As.
Ein Wahlschalter Wa, der von einer Ablaufsteuerung As gesteuert wird.
EuroPat v2
After the ignition mode, the sequence controller As changes to lamp operation.
Nach dem Zündbetrieb wechselt die Ablaufsteuerung As in den Brennbetrieb.
EuroPat v2
The programming of the sequence controller can be carried out by the user.
Die Programmierung der Ablaufsteuerung kann anwenderseitig erfolgen.
EuroPat v2
We strongly recommend the use of a sequence controller for your amateur radio system.
Wir empfehlen die Verwendung einer Sequenz-Steuerung für Ihr Amateurfunk System.
ParaCrawl v7.1
In the sequence controller standard screwdriving procedures are provided as complete basic programs.
In der Ablaufsteuerung sind die üblichen Schraubverfahren als fertige Grundprogramme hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The sequence controller already contains standard screwdriving programs for assembly to torque and loosening to angle.
Die Ablaufsteuerung enthält bereits Standard-Schraubprogramme zum Verschrauben auf Drehmoment und Lösen auf Drehwinkel.
ParaCrawl v7.1
The sequence controller AST records the screw assembly results of the last seven production days.
Die Ablaufsteuerung AST zeichnet die Verschraubungsergebnisse der letzten sieben Produktionstage auf.
ParaCrawl v7.1
The Graph Viewer opens the curve files of each sequence controller and can display the following visualisations:
Der Graph Viewer öffnet die Kurvendateien jeder Ablaufsteuerung und kann folgende Darstellungen anzeigen:
ParaCrawl v7.1
With a sequence controller this trouble can be avoided.
Mit einer Sequenz-Steuerung kann dies verhindert werden.
ParaCrawl v7.1
Using the AST11 screwdriving sequence controller the process is monitored and evaluated.
Mittels AST11 Schraubablaufsteuerung wird dieser Prozess überwacht und ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
To operate the stationary screwdrivers, the sequence controller AST40 with integrated power supply is used.
Zum Betrieb des stationären Schraubers gehört eine Ablaufsteuerung AST40 mit integrierter Leistungselektronik.
ParaCrawl v7.1
The complete system consists of EC-Servo screwdriver, sequence controller and cable set.
Das Komplettsystem besteht aus EC-Servo Schrauber, der Ablaufsteuerung und einem Kabelsatz.
ParaCrawl v7.1
Stand-alone operation with an ASTxx sequence controller is one of these.
Standalone-Betrieb mit einer ASTxx Ablaufsteuerung ist eine davon.
ParaCrawl v7.1
The sequence controller AST5-S is required for the operation of the handheld screwdriver.
Zum Betrieb des Handschraubers wird die Ablaufsteuerung AST5-S benötigt.
ParaCrawl v7.1
H. Also present are a calibration data memory 23, a rotary field generating arrangement 24, and a sequence controller 25.
H. Darüber hinaus sind ein Kalibrierdatenspeicher 23, eine Drehfelderzeugungseinrichtung 24 und eine Ablaufsteuerung 25 vorhanden.
EuroPat v2
This process is controlled by sequence controller 55 (FIG. 6).
Die Steuerung des ganzen Vorganges erfolgt mit Hilfe der Ablaufsteuerung 55 (Fig. 6).
EuroPat v2
The tightening procedure with friction values guarantees highest precision at low torque using the sequence controller AST6.
Das Anzugsverfahren über Reibwerte gewährleistet bei der Schraubablaufsteuerung AST6 höchste Präzision bei kleinen Drehmomenten.
ParaCrawl v7.1
The grouping can be carried out, for example, by way of intermediate storage in sequence controller 6 or the like.
Die Gruppierung kann beispielsweise durch eine Zwischenspeicherung in der Ablaufsteuerung 6 o. dgl. erfolgen.
EuroPat v2

Related phrases