Translation of "Sequence homology" in German

This sequence showed no homology with known proteins.
Diese Sequenz zeigt keine Homologie zu bekannten Proteinen.
EuroPat v2
The amino acid sequence has no homology with known protein sequences.
Die Aminosäurese­quenz hat keine Homologie zu bekannten Proteinsequenzen.
EuroPat v2
From this a high sequence homology on DNA level can be expected.
Diese lassen nämlich eine hohe Sequenzhomologie auf DNA-Ebene erwarten.
EuroPat v2
A sequence with homology to acyltransferases was found in the database.
Es konnte eine Sequenz in der Datenbank mit Homologie zu Acyltransferasen gefunden werden.
EuroPat v2
Preferably, the term “homology” means sequence homology.
Vorzugsweise bedeutet der Begriff "Homologie" Sequenzhomologie.
EuroPat v2
This yields a percentage of the sequence similarity or homology.
Daraus ergibt sich ein Prozentsatz der Sequenzähnlichkeit bzw. Homologie.
EuroPat v2
Sequence comparison showed homology with the vaccinia virus F9L gene.
Der Sequenzvergleich zeigte Homologie mit dem F9L-Gen des Vaccinia-Virus.
EuroPat v2
Several cDNA molecules with sequence homology to the PCR products were prepared and compared.
Mehrere cDNA-Moleküle mit Sequenzhomologie zu den PCR-Amplifikaten wurden präpariert und verglichen.
EuroPat v2
Their catalytic domains have a high sequence homology to the catalytic domains of PI3Ks.
Ihre katalytischen Domänen haben eine hohe Sequenz-Homologie zur katalytische Domäne der PI3Ks.
EuroPat v2
The reason is the high sequence homology of mammalian antibodies.
Ursache ist die hohe Sequenzhomologie der Antikörper der Säugetiere.
ParaCrawl v7.1
The LPA gene and the plasminogen gene (PLG) show great sequence homology.
Das LPA-Gen und das Plasminogen-Gen (PLG) zeige eine große Sequenzhomologie.
ParaCrawl v7.1
These repetitive structures show 95% sequence homology.
Diese repetitiven Strukturen zeigen etwa 95% Sequenzhomologie.
ParaCrawl v7.1
One trained in the art knows the experimental methods and algorithms to determine the sequence homology and the functional analogy.
Der Fachmann kennt die experimentellen Verfahren und Algorithmen zur Bestimmung der Sequenzhomologie und der funktionellen Analogie.
EuroPat v2
With approximately 23%, the protein according to the invention only exhibits very weak sequence homology to OsXa21.
Das erfindungsgemäße Protein weist zu OsXa21 nur eine sehr schwache Sequenzhomologie von etwa 23% auf.
EuroPat v2
Because of their sequence homology, they are assigned to the CMGC protein kinase family (see FIG. 1).
Aufgrund ihrer Sequenzhomologie wird sie der Familie der CMGC-Proteinkinasen zugeordnet (siehe Figur 1).
EuroPat v2
Gene-specific PCR primers based on the sequence homology of the mdl4 gene of Prunus serotina were prepared:
Es wurden genspezifische PCR Primer basierend auf der Sequenzhomologie des mdl4 Gens von Prunus serotina hergestellt:
EuroPat v2
The reason for this lies in the high sequence homology of the two proteins of 93%.
Die Ursache hierfür liegt in der hohen Sequenzhomologie der beiden Proteine von 93 %.
EuroPat v2
S100 proteins have a strongly preserved amino acid sequence with high homology within the S100 family.
S100 Proteine weisen eine stark konservierte Aminosäuresequenz mit hoher Homologie innerhalb der S100-Familie auf.
EuroPat v2
It shares 61 percent sequence homology with beta-synuclein and is highly conserved between vertebrate species.
Es weist 61 % Sequenzhomologie mit Beta-Synuclein auf und wird zwischen Wirbeltieren hochgradig konserviert.
ParaCrawl v7.1
Emicizumab has no structural relationship or sequence homology to factor VIII and, as such, does not induce or enhance the development of direct inhibitors to factor VIII.
Emicizumab hat keine strukturelle Beziehung oder Sequenzhomologie zu Faktor VIII, sodass es die Entwicklung direkter Hemmkörper gegen Faktor VIII weder auslöst noch verstärkt.
ELRC_2682 v1
Liraglutide is a GLP-1 analogue with 97% sequence homology to human GLP-1 that binds to and activates the GLP-1 receptor.
Liraglutid ist ein GLP-1-Analogon mit einer Sequenzhomologie von 97 % zum humanen GLP-1, das an den GLP-1-Rezeptor bindet und diesen aktiviert.
ELRC_2682 v1
Liraglutide is a Glucagon-Like Peptide-1 (GLP-1) analogue with 97% sequence homology to human GLP-1 that binds to and activates the GLP-1 receptor (GLP-1R).
Liraglutid ist ein GLP-1-Analogon mit einer Sequenzhomologie von 97 % zum humanen GLP-1, das an den GLP-1-Rezeptor (GLP-1R) bindet und diesen aktiviert.
ELRC_2682 v1
When there is an indication of sequence homology or structure similarities, an important procedure for assessing the potential that exposure to the newly expressed proteins might elicit an allergic reaction in individuals already sensitised to cross-reactive proteins, is based on in vitro tests that measure the capacity of specific IgE from serum of allergic patients to bind the test protein(s).
Gibt es Anzeichen einer Sequenz-Homologie oder struktureller Ähnlichkeiten, beruht ein wichtiges Verfahren zur Bewertung der Möglichkeit, inwiefern eine Exposition bereits gegen kreuzreaktive Proteine sensibilisierter Einzelpersonen den neu exprimierten Proteinen gegenüber eine allergische Reaktion hervorrufen könnten, auf In-vitro-Untersuchungen, die die Fähigkeit spezifischer IgE aus Seren von Allergikern zur Bindung der Testproteine messen.
DGT v2019

Related phrases