Translation of "Sequencer" in German
You
can't
build
a
new
sequencer
in
a
month.
Man
kann
in
einem
Monat
keinen
neuen
Sequenzer
bauen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'm
gonna
run
these
samples
through
the
sequencer.
Na
schön,
ich
lasse
diese
Proben
durch
den
Sequenzer
laufen.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
the
virus
through
the
gene
sequencer.
Ich
lasse
das
Virus
durch
den
Gensequenzer
laufen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
my
genome
sequencer
is
not
a
toy.
Hey,
mein
Genom-Sequenzer
ist
kein
Spielzeug.
OpenSubtitles v2018
That's
handy
but
maybe
you
could
ignore
your
chronographic
sequencer
and,
er,
let
me
lead.
Vergessen
Sie
Ihren
chronographischen
Sequenzer
und
lassen
Sie
mich
führen.
OpenSubtitles v2018
We're
disabling
the
final
sequencer.
Wir
deaktivieren
soeben
den
letzten
Sequenzer.
OpenSubtitles v2018
Run
it
through
an
alpha-numeric
sequencer.
Schicken
Sie
ihn
durch
den
alphanumerischen
Sequenzer.
OpenSubtitles v2018
The
sequencer
SQ15
obtains
additional
address
information
AI
from
the
central
control
unit
CC6.
Der
Sequenzer
SO
erhält
jedoch
zusätzliche
Adreßinformationen
AI
von
der
zentralen
Steuereinheit
CC.
EuroPat v2
In
this
case
a
simple
sequencer
is
used
which
cyclically
reads
a
fixed
instruction
sequence.
Hier
wird
ein
einfacher
Sequenzer
eingesetzt,
der
ein
feste
Befehlsfolge
zyklisch
ausliest.
EuroPat v2
A
sequencer
SEQ
is
connected
to
the
register
REG
of
the
actuator
unit
SE.
Ein
Sequenzer
SEQ
ist
an
das
Register
REG
der
Stelleinheit
SE
angeschlossen.
EuroPat v2
The
sequence
of
microcommands
is
controlled
by
a
sequencer
SQ.
Die
Folge
der
Mikrobefehle
wird
von
einem
Sequenzer
SQ
gesteuert.
EuroPat v2
Perhaps
you
should
ask
your
superiors
to
steal
a
genome
sequencer?
Sie
sollten
Ihre
Vorgesetzten
bitten,
einen
Genom-Sequenzer
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018