Translation of "Sequential numbering" in German
A
customized
hologram
and
sequential
numbering
protect
the
seals
themselves
against
counterfeiting.
Ein
kundenindividuelles
Hologramm
und
die
sequenzielle
Nummerierung
schützen
die
Siegel
ihrerseits
vor
Fälschungen.
ParaCrawl v7.1
A
customized
holograph
and
sequential
numbering
protect
the
seals
against
counterfeiting.
Ein
kundenindividuelles
Hologramm
und
die
sequenzielle
Nummerierung
schützen
die
Sie-
gel
vor
Fälschungen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
alphabetic
references
sequential
numbering
of
questions
is
entered.
Anstelle
der
Buchstabenkennzeichnungen
wird
die
fortlaufende
Numerierung
der
Fragen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
seals
combine
a
Void
Effect,
Hologram
and
sequential
numbering
Die
Siegel
kombinieren
Void-Effekt,
Hologramm
und
sequentielle
Nummerierung.
ParaCrawl v7.1
Given
the
sequential
numbering,
I
imagine
that
you
worked
on
one
right
after
the
other?
In
Anbetracht
der
folgenden
Nummerierung
stelle
ich
mir
vor,
dass
Sie
gerade
nacheinander
gearbeitet
haben?
OpenSubtitles v2018
The
sequential
numbering
makes
it
possible
to
identify,
on
the
reverse
of
the
maps,
individual
administrative
areas
together
with
the
relevant
detailed
information
about
the
bathing
water.
Die
fortlaufenden
Nummern
entsprechen
den
Verwaltungseinheiten
auf
der
Rückseite
der
Karte
und
den
entsprechenden
näheren
Erläuterungen.
EUbookshop v2
The
sequential
numbering
makes
it
possible
to
identify,
on
the
reverse
of
the
maps,
individual
administrative
areas
together
with
the
relevant
detailed
information
about
the
bathing
water.
Die
fortlaufenden
Nummern
entsprechen
den
Verwaltungseinheiten
auf
der
Rückseite
der
Karte
und
den
diesbezüglichen
detaillierten
Informationen.
EUbookshop v2
Therefore
generators
are
best
suited
for
automatic
internal
sequential
numbering
for
internal
primary
keys.
Daher
eignen
sich
Generatoren
bestens
zur
automatischen,
internen,
sequentiellen
Nummerierung
von
internen
Primärschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
It
may
likewise
also
be
sequential
numbering
of
the
key
requests
by
the
main
processor
unit
CPU.
Es
kann
sich
ferner
ebenso
um
eine
durchlaufende
Nummerierung
der
Schlüsselanfragen
durch
die
Hauptprozessoreinheit
CPU
handeln.
EuroPat v2
These
include
holograms,
optically
variable
devices,
color
shifting
inks,
security
graphics,
and
sequential
product
numbering.
Diese
umfassen
Hologramme,
optisch
variable
Einheiten,
Farbschaltende
Tinten,
Sicherheitsgraphiken
und
sequenzielle
Produktnumerierung.
ParaCrawl v7.1
They
are
secure
due
to
the
audit
trail
available
as
a
result
of
the
sequential
numbering
and
logo
laser
printed
on.
Sie
sind
sicher
durch
den
Audit-Trail,
der
durch
die
sequenzielle
Nummerierung
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
TOC
bookmark
is
going
to
be
used
only
for
sequential
numbering,
there
is
no
need
to
name
it.
Wenn
die
Inhaltsverzeichnismarkierung
nur
für
die
sequenzielle
Nummerierung
verwendet
wird,
wird
kein
Name
dafür
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
following
markup
is
provided
to
produce
sequential
reference
numbering
within
a
PmWiki
page:
Die
folgende
Formatierungsanweisung
dient
dazu,
fortlaufend
nummerierte
Referenz-Verweise
innerhalb
einer
Wikiseite
zu
erzeugen:
ParaCrawl v7.1
In
the
example
shown
in
the
screenshot
above,
sequential
numbering
has
been
set
on
the
topic
node.
In
dem
Beispiel
in
der
Abbildung
oben
wurde
eine
sequenzielle
Nummerierung
für
den
Node
topic
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
seals
combine
void
effect,
hologram
and
sequential
numbering
in
an
efficient
solution
for
higher
road
safety.
Die
Siegel
kombinieren
Void-Effekt,
Hologramm
und
sequentielle
Nummerierung
zu
einer
effektiven
Lösung
für
mehr
Verkehrssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
sequential
numbering
(in
a
circle),
each
page
also
has
a
reference
to
the
relevant
part
of
the
syllabus
(in
a
rectangle).
Außer
der
folgenden
Nummerierung
(in
einem
Kreis),
nimmt
jede
Seite
Bezug
auf
einen
entsprechenden
Abschnitt
der
Lehrplans
(in
einem
Rechteck).
EUbookshop v2
We
are
equipped
with
systems
to
produce
personalized
cards
with
printing
images
and
color
photos,
achievable
with
sequential
numbering
and
bar
codes.
Wir
sind
mit
Systemen
ausgestattet,
um
persönliche
Namensschilder
mit
Bildern
und
Fotos
in
Farbe
oder
schwarz-weiß
herzustellen
–
auch
mit
fortlaufender
Nummerierung
oder
Strichcode.
CCAligned v1
Sequential
(or
flat)
numbering
can
be
inserted
within
a
TOC
Bookmark
in
the
document
design
(see
screenshot
below).
Eine
sequenzielle
(oder
flache)
Nummerierung
kann
in
eine
Inhaltsverzeichnismarkierung
im
Dokument-Design
eingefügt
werden
(siehe
Abbildung
unten).
ParaCrawl v7.1
If
sequential
numbering
must
be
continued
on
another
set
of
nodes,
then
use
a
TOC
bookmark
with
the
same
name
on
both
nodesets.
Anmerkung:
Wenn
die
sequenzielle
Nummerierung
an
einer
anderen
Gruppe
von
Nodes
fortgesetzt
werden
soll,
verwenden
Sie
für
beide
Node-Gruppe
eine
Inhaltsverzeichnismarkierung
mit
dem
selben
Namen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
photoresist
mask
16
shown
in
FIG.
7
is
formed
such
that,
in
sequential
numbering
of
the
components
of
the
layer
sequence
that
are
in
strip
form,
the
insulating
material
is
left
respectively
between
an
even-numbered
component
and
the
odd-numbered
component
following
it.
Außerdem
wird
die
in
Figur
7
dargestellte
Lackmaske
16
so
ausgebildet,
dass
in
einer
fortlaufenden
Nummerierung
der
streifenförmigen
Anteile
der
Schichtfolge
das
isolierende
Material
jeweils
zwischen
einem
geradzahlig
nummerierten
Anteil
und
dem
darauf
folgenden
ungeradzahlig
nummerierten
Anteil
stehen
gelassen
wird.
EuroPat v2
Thanks
to
a
new
technique,
we
are
able
to
achieve
identification
plates
for
motors,
pumps,
motors,
valves,
etc..
also
variable
data
and
sequential
numbering
plates,
at
no
additional
cost.
Dank
einer
neuen
Technik
sind
wir
in
der
Lage,
Typenschilder
für
Motoren,
Pumpen,
Getriebemotoen,
Ventile
usw.
Herzustellen,
mit
variablen
Daten
und
fortlaufender
Nummerierung
,
ohne
zusätzliche
Kosten.
CCAligned v1