Translation of "Sequentially" in German
All
ECB
legal
instruments
shall
be
numbered
sequentially
for
ease
of
identification
.
Sämtliche
Rechtsinstrumente
der
EZB
werden
zur
leichteren
Identifizierung
fortlaufend
nummeriert
.
ECB v1
All
ECB
legal
instruments
shall
be
numbered
sequentially
for
ease
of
identification.
Sämtliche
Rechtsinstrumente
der
EZB
werden
zur
leichteren
Identifizierung
fortlaufend
nummeriert.
JRC-Acquis v3.0
There
is
no
obligation
for
applicants
to
sequentially
cover
all
three
phases.
Die
Bewerber
sind
nicht
verpflichtet,
alle
drei
Phasen
nacheinander
abzudecken.
DGT v2019
During
daytime
processing
the
algorithms
shall
run
sequentially.
Während
der
Tagverarbeitung
laufen
die
Algorithmen
nacheinander.
DGT v2019
The
medicinal
products
should
be
administered
sequentially
and
not
mixed
in
the
same
infusion
bag.
Die
Arzneimittel
sollen
sequenziell
verabreicht
und
nicht
im
gleichen
Infusionsbeutel
gemischt
werden.
TildeMODEL v2018
These
patterns
are
repeating
sequentially,
like
their
countdown
signal.
Die
Muster
wiederholen
sich
sequenziell,
wie
beim
Count-down-Signal.
OpenSubtitles v2018
Other
than
within
Chapter
4,
paragraphs
are
numbered
sequentially
within
each
chapter.
Bis
auf
Kapitel
4
sind
die
Paragraphen
in
jedem
Kapitel
fortlaufend
durchnumeriert.
EUbookshop v2
Two-dimensional
gel
electrophoresis
sequentially
combines
isoelectric
focusing
or
BAC-PAGE
with
a
SDS-PAGE.
Die
2D-Gelelektrophorese
kombiniert
nacheinander
eine
isoelektrische
Fokussierung
oder
eine
BAC-PAGE
mit
einer
SDS-PAGE.
WikiMatrix v1
A
circuit
arrangement
operating
in
parallel
is
also
possible
instead
of
the
exemplary
embodiment
set
forth
above
which
operates
sequentially.
Anstelle
dieses
sequentiell
arbeitenden
Ausführungsbeispieles
ist
auch
eine
parallel
arbeitende
Schaltungsanordnung
möglich.
EuroPat v2
However,
they
can
only
be
read
from
the
memory
and
written
onto
the
trunk
line
sequentially.
Aus
diesen
können
sie
aber
nur
nacheinander
auf
die
Abnehmerleitung
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
The
entire
copy
master
is
scanned
sequentially
line
by
line.
Die
Abtastung
der
gesamten
Kopiervorlage
erfolgt
sequentiell
Zeile
für
Zeile.
EuroPat v2
It
is
then
possible
to
call
up
the
transmitter
chains
sequentially
by
repeated
sequential
actuation
of
the
station/program-type
key.
Durch
mehrfache
aufeinanderfolgende
Betätigung
der
Stations-/Programmart-Taste
kann
man
dann
die
Senderketten
nacheinander
aufrufen.
EuroPat v2