Translation of "Serai" in German
																						Families
																											with
																											small
																											children
																											below
																											the
																											age
																											of
																											16
																											years
																											are
																											welcome
																											at
																											our
																											Serai
																											Pool.
																		
			
				
																						Familien
																											mit
																											Kindern
																											unter
																											16
																											Jahren
																											sind
																											in
																											unserem
																											Serai
																											Pool
																											herzlich
																											willkommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											get
																											to
																											Suján
																											The
																											Serai,
																											Jaisalmer?
																		
			
				
																						Wie
																											gelange
																											ich
																											zum
																											Suján
																											The
																											Serai,
																											Jaisalmer?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geylang
																											Serai
																											Market
																											is
																											9
																											km
																											from
																											the
																											accommodation.
																		
			
				
																						Der
																											Markt
																											Geylang
																											Serai
																											liegt
																											9
																											km
																											von
																											der
																											Unterkunft
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ruqxana
																											walking
																											along
																											the
																											market
																											stalls
																											in
																											Geylang
																											Serai
																											Market
																		
			
				
																						Ruqxana
																											spaziert
																											entlang
																											der
																											Marktstände
																											auf
																											dem
																											Geylang
																											Serai
																											Markt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											3.2
																											km
																											from
																											Geylang
																											Serai
																											Market.
																		
			
				
																						Sie
																											wohnen
																											3,2
																											km
																											vom
																											Markt
																											Geylang
																											Serai
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Featuring
																											free
																											WiFi,
																											Meghauli
																											Serai,
																											Chitwan
																											National
																											Park
																											offers
																											accommodation
																											in
																											Meghauli.
																		
			
				
																						Das
																											Meghauli
																											Serai,
																											Chitwan
																											National
																											Park
																											bietet
																											Ihnen
																											eine
																											Unterkunft
																											mit
																											kostenfreiem
																											WLAN
																											in
																											Meghauli.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Meghauli
																											Serai,
																											Chitwan
																											National
																											Park
																											also
																											includes
																											a
																											spa
																											centre
																											and
																											outdoor
																											pool.
																		
			
				
																						Das
																											Meghauli
																											Serai,
																											Chitwan
																											National
																											Park
																											umfasst
																											auch
																											ein
																											Wellnesscenter
																											und
																											einen
																											Außenpool.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geylang
																											Serai
																											Market
																											is
																											one
																											of
																											the
																											largest,
																											busiest
																											and
																											most
																											spectacular
																											markets
																											in
																											Singapore.
																		
			
				
																						Der
																											Geylang
																											Serai
																											New
																											Market
																											ist
																											einer
																											der
																											größten,
																											vielfältigsten
																											und
																											spektakulärsten
																											Märkte
																											Singapurs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											nearest
																											airport
																											is
																											Kathmandu
																											Airport,
																											185
																											km
																											from
																											Meghauli
																											Serai,
																											Chitwan
																											National
																											Park.
																		
			
				
																						Der
																											nächstgelegene
																											Flughafen
																											ist
																											der
																											185
																											km
																											vom
																											Meghauli
																											Serai,
																											Chitwan
																											Nationalpark
																											entfernte
																											Flughafen
																											Kathmandu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geylang
																											Serai
																											Market,
																											in
																											the
																											vibrant
																											Geylang
																											district,
																											is
																											one
																											of
																											the
																											biggest
																											and
																											busiest
																											wet
																											markets
																											in
																											Singapore.
																		
			
				
																						Der
																											Geylang
																											Serai-Markt
																											im
																											lebendigen
																											Stadtteil
																											Geylang
																											ist
																											einer
																											der
																											größten
																											und
																											belebtesten
																											Frischwarenmärkte
																											Singapurs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											District
																											includes
																											some
																											of
																											the
																											island’s
																											most
																											vibrant,
																											historical
																											and
																											beautiful
																											neighbourhoods,
																											such
																											as
																											Geylang
																											Serai,
																											Joo
																											Chiat,
																											Bedok
																											and
																											Marine
																											Parade.
																		
			
				
																						Es
																											umfasst
																											die
																											Stadtviertel
																											Bedok,
																											Geylang
																											Serai,
																											Joo
																											Chiat,
																											Kampong
																											Ubi
																											und
																											Marine
																											Parade.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											pass
																											runs
																											through
																											multiple
																											administrative
																											and
																											tribal
																											areas,
																											including
																											the
																											districts
																											of
																											Swak,
																											Gerda
																											Serai
																											and
																											Waze
																											Zadran
																											in
																											Paktia,
																											and
																											Besmil
																											in
																											Khost.
																		
			
				
																						Der
																											Pass
																											führt
																											durch
																											zahlreiche
																											Verwaltungs-
																											und
																											Stammesgebiete,
																											wie
																											die
																											der
																											Swak,
																											Gerda
																											Serai
																											und
																											Waze
																											Zadran
																											in
																											Paktia
																											und
																											Besmil
																											in
																											Chost.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											should
																											be
																											noted
																											that
																											the
																											coldworked
																											edge
																											of
																											the
																											sample
																											is
																											not
																											subject
																											to
																											this
																											corrosion
																											(SERAI,
																											Belgium)
																		
			
				
																						Bemerkenswert
																											ist,
																											daß
																											der
																											verformte
																											Rand
																											der
																											Probe
																											von
																											der
																											Korrosion
																											nicht
																											be
																											bOOfache
																											Vergrößerung
																											fallen
																											ist
																											(SERAI,
																											Belgien).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											property
																											is
																											close
																											to
																											several
																											noted
																											attractions,
																											around
																											1.8
																											km
																											from
																											City
																											Plaza
																											and
																											around
																											1.8
																											km
																											from
																											Geylang
																											Serai
																											Market.
																		
			
				
																						Die
																											Unterkunft
																											befindet
																											sich
																											in
																											der
																											Nähe
																											mehrerer
																											bekannter
																											Sehenswürdigkeiten,
																											etwa
																											1,8
																											km
																											vom
																											Einkaufszentrum
																											City
																											Plaza
																											und
																											etwa
																											1,8
																											km
																											vom
																											Markt
																											Geylang
																											Serai
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											inform
																											Meghauli
																											Serai
																											Chitwan
																											National
																											Park
																											-
																											A
																											Taj
																											Safari
																											Lodge
																											in
																											advance
																											of
																											your
																											expected
																											arrival
																											time.
																		
			
				
																						Bitte
																											teilen
																											Sie
																											der
																											Unterkunft
																											Meghauli
																											Serai
																											Chitwan
																											National
																											Park
																											-
																											A
																											Taj
																											Safari
																											Lodge
																											Ihre
																											voraussichtliche
																											Ankunftszeit
																											im
																											Voraus
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											under
																											the
																											Omani
																											sun
																											we
																											look
																											further
																											East
																											for
																											culinary
																											inspiration,
																											served
																											by
																											the
																											Serai
																											Pool
																											with
																											its
																											dramatic
																											dark
																											tiled
																											floor
																											and
																											white
																											sun
																											shades.
																		
			
				
																						Hier
																											unter
																											der
																											omanischen
																											Sonne
																											wenden
																											wir
																											unseren
																											Blick
																											für
																											kulinarische
																											Inspirationen
																											Richtung
																											Osten
																											und
																											servieren
																											sie
																											am
																											Serai
																											Pool
																											mit
																											seinem
																											effektvollen
																											dunklen
																											Fliesenboden
																											und
																											den
																											weissen
																											Sonnenschirmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Situated
																											in
																											the
																											central-east
																											of
																											Singapore,
																											the
																											property
																											is
																											1.1
																											km
																											from
																											Geylang
																											Serai
																											Malay
																											Village
																											and
																											conveniently
																											a
																											20-minute
																											drive
																											from
																											Changi
																											Airport.
																		
			
				
																						Dieses
																											Hotel
																											im
																											Zentrum
																											von
																											Singapur
																											liegt
																											1,1
																											km
																											vom
																											Geylang
																											Serai
																											Malay
																											Village
																											und
																											eine
																											20-minütige
																											Fahrt
																											vom
																											Flughafen
																											Singapur
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											of
																											the
																											biggest
																											and
																											busiest
																											wet
																											markets
																											in
																											Singapore,
																											Geylang
																											Serai
																											Market
																											is
																											both
																											a
																											vital
																											social
																											hub
																											and
																											a
																											great
																											place
																											to
																											expand
																											your
																											culinary
																											horizons
																											with
																											some
																											traditional
																											Malay
																											cuisine
																											.
																		
			
				
																						Einer
																											der
																											größten
																											und
																											geschäftigsten
																											überdachten
																											Märkte
																											Singapurs,
																											der
																											Geylang
																											Serai-Markt,
																											ist
																											sowohl
																											ein
																											wichtiger
																											gesellschaftlicher
																											Mittelpunkt
																											als
																											auch
																											ein
																											hervorragender
																											Ort,
																											um
																											Ihren
																											kulinarischen
																											Horizont
																											mit
																											der
																											traditionellen
																											malaiischen
																											Küche
																											zu
																											erweitern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tanjong
																											Katong
																											Complex
																											is
																											1.9
																											km
																											from
																											La
																											Mode
																											(Sophia)
																											Hotel,
																											while
																											Geylang
																											Serai
																											Market
																											is
																											2.4
																											km
																											away.
																		
			
				
																						Der
																											Tanjong
																											Katong
																											Complex
																											liegt
																											1,9
																											km
																											vom
																											La
																											Mode
																											(Sophia)
																											Hotel
																											entfernt
																											und
																											den
																											Geylang
																											Serai
																											Market
																											erreichen
																											Sie
																											nach
																											2,4
																											km.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1