Translation of "Serene" in German
As
handsome
and
serene
as
an
archangel.
Er
war
schön
und
von
heiterer
Ruhe,
wie
ein
Erzengel.
OpenSubtitles v2018
You're
polluting
my
perfect
serene
dream
life.
Nein!
Du
verdirbst
mein
perfektes,
ruhiges
Traumleben.
OpenSubtitles v2018
In
a
serene,
friendly
environment,
she
might
open
up.
In
einer
ruhigen,
freundlichen
Umgebung
könnte
sie
sich
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
little
more
serene,
with
someone
who
is
always
there
for
me.
Etwas
heiterer,
mit
jemandem,
der
immer
für
mich
da
ist.
OpenSubtitles v2018
When
they
came
to
tell
me
at
the
rehab
center...
that
someone
took
Serene...
Als
sie
mir
in
der
Reha-Klink
sagten,
dass
jemand
Serene
entführt
hatte,
OpenSubtitles v2018
Serene,
that
place
you
were
just
remembering.
Serene,
der
Ort,
an
den
du
dich
erinnert
hast.
OpenSubtitles v2018
For
all
Serene
knows...
they're
the
ones
that
could
have
kidnapped
her.
Serene
denkt,
dass
sie
sie
womöglich
entführt
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
our
girl
Serene
should
be
relieved,
assuming
this
all
checks
out.
Serene
wird
erleichtert
sein,
vorausgesetzt
es
stimmt
alles.
OpenSubtitles v2018