Translation of "Serial communication" in German
The
serial
communication
is
modulated
onto
the
power
supply.
Die
serielle
Kommunikation
wird
auf
die
Spannungsversorgung
aufmoduliert.
WikiMatrix v1
In
addition,
three
CAN
nodes,
six
serial
communication
channels
and
one
external
bus
interface
are
provided.
Außerdem
bieten
sie
drei
CAN-Knoten
und
sechs
serielle
Kommunikationskanäle
sowie
eine
externe
Busschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
types
of
serial
communication?
Welche
Arten
der
seriellen
Kommunikation
gibt
es?
CCAligned v1
In
such
a
case,
an
optional
serial
communication
cable
(TR-07C)
is
needed.
In
diesem
Fall
wird
ein
optionales
serielles
Datenkabel
(TR-07C)
benötigt.
ParaCrawl v7.1
It
changes
the
traditional
serial
communication
to
Ethernet
communication.
Es
ändert
sich
die
traditionelle
serielle
Kommunikation
mit
Ethernet-Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
serial
interface
allows
communication
with
technical
terminal
devices
for
data
exchange.
Die
serielle
Schnittstelle
ermöglicht
die
Kommunikation
mit
technischen
Endgeräten
zum
Austausch
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
LIN
bus
is
a
serial
communication
system
for
networking
sensors
and
actuators.
Der
LIN-Bus
ist
ein
serielles
Kommunikationssystem
für
die
Vernetzung
von
Sensoren
und
Aktoren.
ParaCrawl v7.1
Many
measuring
devices,
regulators,
controllers
etc.
use
a
serial
interface
for
communication
purposes.
Viele
Messgeräte,
Regler,
Steuerungen
usw.
nutzen
für
Kommunikationszwecke
eine
serielle
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Your
serial
communication
is
network-ready
without
having
to
write
a
single
line
of
code.
Ihre
serielle
Kommunikation
wird
ohne
eine
Zeile
Programmierung
netzwerkfähig.
ParaCrawl v7.1
You
are
here:Building
Management
System/Serial
Data
Communication/protocol
converter/
Sie
sind
hier:Building
Management
System/Serielle
Daten
Kommunikation/
ParaCrawl v7.1
The
4t
comes
with
Serial
and
IrDA
communication.
Der
4t
wird
mit
seriellem
Anschluss
und
IrDA-Anschluss
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
affords
great
flexibility
to
serial
communication
system
developers.
Dies
bietet
den
Entwicklern
von
seriellen
Kommunikationssystemen
eine
große
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
serial
communication,
other
data
can
be
transmitted
in
addition
to
the
momentary
position.
Durch
die
serielle
Kommunikation
können
zusätzlich
zur
Momentanstellung
noch
andere
Daten
übertragen
werden.
EuroPat v2
Now
described
is
the
use
of
a
serial
communication
between
the
individual
sensors.
Es
wird
nunmehr
die
Verwendung
einer
seriellen
Kommunikation
zwischen
den
einzelnen
Sensoren
beschrieben.
EuroPat v2
Comparing
two
saved
monitoring
sessions
can
provide
valuable
information
regarding
your
serial
communication.
Der
Vergleich
zweier
gespeicherter
Überwachungssitzungen
kann
wertvolle
Informationen
zu
Ihrer
seriellen
Kommunikation
liefern.
CCAligned v1
Establishing
serial
communication
requires
these
steps:
Das
Einrichten
der
seriellen
Kommunikation
erfordert
diese
Schritte:
CCAligned v1
Who
needs
to
test
serial
communication?
Wer
muss
die
serielle
Kommunikation
testen?
CCAligned v1
Modern
hardware
designs
use
innovative
serial
communication
protocols
like
USB,
Ethernet,
and
Wi-Fi.
Moderne
Hardware-Designs
verwenden
innovative
serielle
Kommunikationsprotokolle
wie
USB,
Ethernet
und
Wi-Fi.
CCAligned v1
The
XS
controller
is
configurable
from
the
front
panel
or
via
a
serial
communication
option.
Der
XS-Regler
ist
von
der
Frontseite
oder
über
eine
serielle
Schnittstelle
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
Who
may
be
urged
to
test
serial
communication?
Wer
kann
aufgefordert
werden,
die
serielle
Kommunikation
zu
testen?
CCAligned v1
A
standard
Interface
that
allows
serial
communication
transmission
of
data.
Eine
Standardschnittstelle,
über
die
Daten
seriell
übertragen
werden
können.
CCAligned v1
This
circuit
offers
several
options
for
serial
communication,
flash
programming,
and
run-control
debugging.
Diese
Schaltung
bietet
mehrere
Optionen
für
serielle
Kommunikation,
Flash-Programmierung
und
Run-Control-Debugging.
ParaCrawl v7.1
It
supports
RS-232,
RS-422,
and
RS-485
serial
communication
modes.
Es
werden
RS-232,
RS-422,
und
RS-485
serielle
Schnittstellen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
To
debug
serial
communication
programs
one
would
need
to
have
at
least
two
physical
ports.
Um
serielle
Kommunikationsprogramme
zu
debuggen,
müsste
man
mindestens
zwei
physikalische
Ports
haben.
ParaCrawl v7.1