Translation of "Serial launch" in German
In
the
SMA
climate
chamber
encompassing
a
DC
voltage
range
of
1
200
V
in
a
test
space
volume
of
48
square
meters,
each
inverter
is
subjected
to
a
climate
stress
test
prior
to
serial
production
launch.
In
der
SMA
Klimakammer,
die
einen
DCSpannungsbereich
von
1
200
V
in
einem
Prüfraumvolumen
von
48
Quadratmetern
umfasst,
wird
jeder
Wechselrichter
vor
der
Serienproduktion
einer
Klima-Belastungsprüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
To
initiate
the
serial
connection,
launch
the
screen
program
in
a
local
console
by
entering
the
following
command:
Initiieren
Sie
die
serielle
Verbindung,
indem
Sie
das
screen-Programm
in
einer
lokalen
Konsole
durch
die
Eingabe
des
folgenden
Kommandos
starten:
ParaCrawl v7.1
First,
you
need
to
start
a
new
monitoring
session
by
launching
Serial
Port
Monitor.
Zunächst
müssen
Sie
eine
neue
Überwachungssitzung
starten,
indem
Sie
Serial
Port
Monitor
starten.
CCAligned v1
Ford
has
launched
serial
production
of
the
electric
transporter
StreetScooter
Work
XL
for
DHL
in
Cologne.
Ford
hat
in
Köln
die
Serienproduktion
des
Elektrotransporters
Streetscooter
Work
XL
für
DHL
gestartet.
ParaCrawl v7.1
We
have
launched
serial
production
of
the
Avangard
system,
which
I
have
already
mentioned
today.
Wir
haben
mit
der
Serienproduktion
des
Avangard-Systems
begonnen,
welches
ich
heute
bereits
erwähnt
habe.
ParaCrawl v7.1
You
will
automatically
be
asked
to
enter
your
serial
number
after
launching
the
installed
program.
Nach
dem
Start
des
installierten
Programms
werden
Sie
automatisch
zur
Eingabe
Ihrer
Seriennummer
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
The
activation
process
sends
information
to
Adobe
at
various
times,
such
as
at
download,
installation,
uninstallation,
serialization,
launch,
and
during
update
checks
for
Adobe
software.
Der
Aktivierungsprozess
sendet
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
Informationen
an
Adobe,
so
z.
B.
bei
Download,
Installation,
Deinstallation,
Serialisierung,
Start
und
bei
Update-Überprüfungen
der
Adobe-Software.
ParaCrawl v7.1
At
GST
launching
serial
production
is
especially
easy:
In
our
own
technical
lab
we
test
sample
and
serial
production
tools,
produce
sample
parts
and
small
series.
Der
Start
in
die
Serie
ist
mit
uns
besonders
einfach:
Im
eigenen
Technikum
testen
wie
Muster-
und
Serienwerkzeuge,
produzieren
Musterteile
und
Kleinserien.
CCAligned v1