Translation of "Serializing" in German
How
can
I
ignore
a
property
when
serializing
using
the
DataContractSerializer?
Wie
kann
ich
eine
Eigenschaft
beim
Serialisieren
mit
dem
DataContractSerializer
ignorieren?
CCAligned v1
Extensible
Data
Notation
(EDN)
is
a
format
for
serializing
data.
Extensible
Data
Notation
(EDN)
ist
ein
Format
für
serialisierte
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
satisfies
the
goal
of
serializing
commit
access
to
a
file.
Dies
erfüllt
den
Zweck,
den
Zugriff
zum
Übergeben
von
Änderungen
an
einer
Datei
zu
serialisieren.
ParaCrawl v7.1
Snapshotting
involves
taking
an
application
and
"serializing"
it
into
a
single
block
of
data.
Snapshotting
geht
von
einer
Anwendung
und
"Serialisierung"
es
in
einem
einzigen
Block
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Snapshotting
involves
taking
an
application
and
“serializing”
it
into
a
single
block
of
data.
Snapshotting
geht
von
einer
Anwendung
und
“Serialisierung”
es
in
einem
einzigen
Block
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
By
working
with
the
grain
and
letting
CouchDB
do
this
for
us,
we
save
ourselves
a
tremendous
amount
of
CPU
cycles
that
would
otherwise
have
been
spent
serializing
object
graphs
from
SQL,
converting
them
into
domain
objects,
and
using
those
objects
to
do
application-level
validation.
In
dem
man
CouchDB
für
sich
arbeiten
und
diese
Überprüfungen
durchführen
lässt,
spart
man
unglaublich
viel
Aufwand
und
Rechenzeit,
die
sonst
für
die
Serialisierung
von
Objektgraphen
via
SQL
und
die
Umwandlung
in
Domainobjekte
benutzt
würde,
um
die
Validierung
schließlich
in
der
Anwendung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
is
serializing.
Es
ist
Serialisierung.
ParaCrawl v7.1
This
reduction
of
the
number
of
lanes
(from
n
to
m)
can
be
understood
as
a
serialization,
wherein,
in
the
sense
of
the
invention,
serializing
refers
not
only
to
a
scanning
of
an
individual
product,
but
also
to
the
scanning
of
several
adjacent
products,
for
example,
two
adjacent
products
in
a
group
(transversely
to
the
product
stream),
as
long
as
the
number
of
lanes
during
the
X-raying
is
reduced
in
comparison
to
the
number
of
lanes
previously
present.
Diese
Verringerung
der
Anzahl
von
Spuren
(n
auf
m)
kann
als
Serialisierung
verstanden
werden,
wobei
im
Sinne
der
Erfindung
unter
Serialisierung
nicht
nur
ein
Scannen
eines
einzelnen
Produkts,
sondern
auch
das
Scannen
von
mehren,
beispielsweise
zwei,
in
einer
Gruppe
befindlichen,
(quer
zum
Produktstrom)
benachbarten
Produkten
zu
verstehen
ist,
solange
die
Anzahl
der
Spuren
beim
Durchleuchten
-
im
Vergleich
zu
der
Anzahl
der
vorher
bestehenden
Spuren
-
verkleinert
wurde.
EuroPat v2
In
order
to
neatly
orient
products,
the
serializing
device
might
have
a
stop
for
product's
leading
edges.
Um
die
Produkte
sauber
ausrichten
zu
können,
kann
die
Aufreiheinrichtung
einen
Anschlag
für
die
in
Transportrichtung
der
Produkte
vordere
Kante
aufweisen.
EuroPat v2
In
hall
4
at
booth
D131
the
leading
supplier
of
industrial
solutions
for
product
identification
will
demonstrate
its
latest
anti-counterfeiting
solutions
for
variable
coding,
serializing
and
printing
of
packaging
products
as
well
as
booklet
labels.
In
Halle
4
an
Stand
D131
zeigt
der
führende
Hersteller
von
industriellen
Kennzeichnungslösungen
seine
neuesten
Systeme
zum
Produktschutz
beim
variablen
Codieren,
Serialisieren
und
Bedrucken
von
Verpackungen,
Produkten
sowie
Booklet-Etiketten.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
variability
and
flexibility
of
Atlantic
Zeiser’s
DoD
inkjet
solution
permits
the
efficient
coding
and
serializing
of
minimal
batch
sizes.
Der
Variabilitätsgrad
der
DoD
Inkjetdrucklösung
von
Atlantic
Zeiser
ermöglicht
dank
der
hohen
Flexibilität
der
Drucklösung
das
effiziente
Codieren
und
Serialisieren
von
kleinen
Losgrößen.
ParaCrawl v7.1
These
include
newly
released
inkjet-based
solutions
for
printing
on
blister
lid
foil,
flat
carton
boxes
and
cardboard
blanks,
as
well
as
powerful
software
systems
for
serializing,
tracking
and
analyzing
packaging
in
pharmaceutical,
cosmetics,
and
other
markets.
Dazu
zählen
innovative
Inkjetsysteme
für
den
Druck
auf
Blisterdeckfolien,
flachen
Kartonagen
und
Kartonzuschnitte
sowie
leistungsstarke
Softwarelösungen
zum
Serialisieren,
für
die
Produktrückverfolgung
und
zur
Kontrolle
von
Graumarktströmen
von
Verpackungen
in
der
Pharma-
und
Kosmetikindustrie
und
weiteren
Märkte.
ParaCrawl v7.1
A
cost-efficient
solution
for
coding
and
serializing
a
variety
of
products,
it
is
perfect
for
a
wide
range
of
materials.
Kosteneffiziente
Lösung
zur
Codierung
und
Serialisierung
von
Produkten
unterschiedlicher
Materialien
und
damit
für
ein
breites
Produktspektrum
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
Atlantic
Zeiser
Group,
a
leading
developer
and
supplier
of
modules
and
integrated
end-to-end
system
solutions
for
industrial
digital
and
security
printing,
has
expanded
its
DIGILINE
system
solutions
for
printing,
coding,
serializing
and
verifying
roll
materials,
sheets
and
3D
products.
Die
Atlantic
Zeiser
Gruppe,
ein
führender
Entwickler
und
Anbieter
von
Modulen
und
integrierten
End-to-End
Systemlösungen
für
den
industriellen
Digital-
und
Sicherheitsdruck,
hat
für
die
Bedruckung,
Codierung,
Serialisierung
und
Verifizierung
von
Rollenmaterialien,
Bogen
und
3D-Produkten
seine
DIGILINE
Systemlösungen
weiterentwickelt
und
auf
branchenspezifische
Anwendungen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
For
variable
coding,
serializing
and
printing
of
documents,
packaging,
products
as
well
as
special
and
booklet
labels
for
a
variety
of
sectors,
Atlantic
Zeiser
will
be
exhibiting
its
sophisticated
DIGILINE
solutions
at
drupa
in
Hall
11,
Stand
C56.
Für
das
variable
Codieren,
Serialisieren
und
Bedrucken
von
Dokumenten,
Verpackungen,
Produkten
sowie
Spezial-
und
Booklet-Etiketten
für
unterschiedliche
Branchen
zeigt
Atlantic
Zeiser
auf
der
DRUPA
in
Halle
11,
Stand
C56
seine
weiterentwickelten
DIGILINE
Systemlösungen.
ParaCrawl v7.1
When
the
communication
occurs
in
the
reverse
direction
(from
workflow
to
solution),
it
is
sent
as
a
JSON
string
(typically
by
serializing
the
$MT_EMBEDDEDMESSAGE
JSON
page
source).
Wenn
die
Kommunikation
in
umgekehrter
Richtung
erfolgt
(vom
Workflow
an
die
Lösung),
werden
die
Daten
in
Form
eines
JSON-String
gesendet
(normalerweise
durch
Serialisierung
der
$MT_EMBEDDEDMESSAGE
-JSON-Seitenquelle).
ParaCrawl v7.1
On
July
7,
1958,
the
Daily
Express
newspaper
released
a
long
association
with
OO7
by
serializing
the
Bond
stories
for
the
daily
comics.
Am
7.
Juli
1958
veröffentlichte
die
Zeitung
Daily
Express
eine
lange
Verbindung
zu
OO7,
indem
sie
die
Bond-Geschichten
für
die
täglichen
Comics
serialisierte.
ParaCrawl v7.1