Translation of "Sericulture" in German
The
culture
of
silkworms
is
called
sericulture.
Die
Kultur
der
Seidenraupen
wird
Seidenraupenzucht.
ParaCrawl v7.1
His
first
wife
Leizu
discovered
silk
and
sericulture.
Seine
erste
Ehefrau
Leizu
entdeckte
die
Seide
und
die
Seidenraupenzucht.
ParaCrawl v7.1
From
there,
sericulture
gradually
spread
throughout
Europe.
Von
dort
aus
verbreitete
sich
die
Serikultur
allmählich
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Main
agriculture
includes
cotton,
horticulture
and
sericulture,
animal
husbandy,
including
breeding
of
Angora
goats
for
their
valuable
down
hair.
Landwirtschaftliche
Produkte
sind
Baumwolle,
Gartenbau,
Seidenraupenzucht
und
Haustierhaltung,
einschließlich
der
Zucht
von
Angoraziegen
wegen
ihrer
wertvollen
Haare.
Wikipedia v1.0
The
two-year
agricultural
course
was
extended
to
three-year
course
in
1955
and
BSc
(Sericulture)
degree
was
also
awarded
in
that
year.
Der
zweijährige
landwirtschaftliche
Kurs
wurde
1955
auf
den
dreijährigen
Kurs
verlängert
und
ab
diesem
Jahr
wurde
auch
der
BSc
(Sericulture)
Abschluss
vergeben.
WikiMatrix v1
Anduze
was
the
cradle
of
French
sericulture
from
late
13th
century.
Anduze
ist
die
Wiege
der
Serikultur
in
Frankreich,
die
hier
ab
dem
Ende
des
13.
Jahrhunderts
gepflegt
wurde.
WikiMatrix v1
The
upper
storeys
of
the
gassh?
houses
were
usually
set
aside
for
sericulture,
while
the
areas
below
the
first
(ground)
floor
were
often
used
for
the
production
of
nitre,
one
of
the
raw
materials
needed
for
the
production
of
gunpowder.
Die
oberen
Stockwerke
der
Gassh?-Häuser
wurden
für
gewöhnlich
zur
Seidenraupenzucht
genutzt,
während
die
Räume
unter
dem
1.
Stock
zur
Produktion
von
Salpeter,
dem
Rohstoff
für
Schießpulver,
verwendet
wurden.
WikiMatrix v1
The
Muslims
introduced
lemons,
Seville
oranges
and
sugar
cane,
as
well
as
cotton
and
mulberries
for
sericulture,
and
built
irrigation
systems
for
agriculture.
So
führten
die
Muslime
Zitronen,
Bitterorangen,
Zuckerrohr,
Baumwolle
und
Maulbeerbäume
für
die
Seidenraupenzucht
ein
und
bauten
die
Bewässerungsanlagen
für
die
Landwirtschaft
aus.
WikiMatrix v1
Main
agriculture
includes
cotton,
horticulture
and
sericulture,
animal
husbandry,
including
breeding
of
Angora
goats
for
their
valuable
down
hair.
Landwirtschaftliche
Produkte
sind
Baumwolle,
Gartenbau,
Seidenraupenzucht
und
Haustierhaltung,
einschließlich
der
Zucht
von
Angoraziegen
wegen
ihrer
wertvollen
Haare.
WikiMatrix v1
Due
to
the
facts
mentioned
in
this
project,
sericulture
is
a
way
to
obtain
a
source
of
family
income
through
work
and
union
between
both
the
rural
producer
and
the
spinning
company,
in
this
culture
like
all
the
others
there
are
advantages
and
disadvantages,
Aufgrund
der
Fakten
in
diesem
Projekt
sericulture
und
Weise
erwähnte
Quelle
der
Familieneinkommen
durch
Arbeit
und
Ehe
zwischen
ihnen,
sowohl
von
den
Landwirten
als
Verdrahtungs
Unternehmen,
diese
Kultur
als
alle
anderen
gibt
es
die
Vor-
und
Nachteile
zu
bekommen,
CCAligned v1
Although
silk
products
could
pass
beyond
China’s
borders,
Chinese
authorities
forbade
the
secrets
of
sericulture
from
leaving
the
empire.
Obwohl
Seidenprodukte
die
Grenzen
Chinas
passieren
konnten,
verbaten
die
chinesischen
Behörden,
das
Geheimnis
der
Serikultur
außer
Landes
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
exhibition
participate
Stavropolsky
agricultural
organizations
that
specialize
in
poultry
farming,
sheep
farming,
sericulture,
animal
husbandry
and
fish
farming
meat.
In
der
Ausstellung
teilnehmen
Stavropolsky
landwirtschaftliche
Organisationen,
spezialisiert
in
der
Geflügelzucht,
Schafzucht,
Seidenraupenzucht,
Tierhaltung
und
Fischzucht
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
The
Museum
organizes
educational
programs
with
games
and
activities
for
schools
and
group
visits,
such
as
the
"Come
to
weave",
where
children
are
taught
the
cycle
of
sericulture,
the
process
of
weaving
and
dyeing
of
silk.
Das
Museum
organisiert
Bildungsprogramme
mit
Spielen
und
Aktivitäten
fÃ1?4r
Schulen
und
Besuchergruppen,
wie
zB
die
"Komm
zu
weben",
wo
die
Kinder
den
Kreislauf
der
Seidenraupenzucht,
den
Prozess
der
Weben
und
Färben
von
Seide
gelehrt.
ParaCrawl v7.1
An
exhibition
(May
-
July
2019)
and
a
workshop
on
sericulture
by
Vivian
Xu
will
provide
the
public
with
insights
into
the
fascinating
long-term
project.
Eine
Ausstellung
(Mai
-
Juli
2019)
und
ein
Workshop
zum
Thema
Seidenkultur
von
Vivian
Xu
werden
der
Öffentlichkeit
Einblicke
in
das
faszinierende
Langzeitprojekt
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
first
perspective
takes
a
historical
and
cultural
look
at
the
entangled
history
of
weaving
and
computation
history,
of
sericulture
and
machine
logic.
Die
erste
Perspektive
wirft
einen
historischen
und
kulturellen
Blick
auf
die
verflochtene
Geschichte
der
Web-
und
Rechengeschichte,
der
Serikultur
und
der
Maschinenlogik.
ParaCrawl v7.1
Then
she
passed
on
what
she
learned
to
her
entourage,
and
the
sericulture
tradition
was
born.
Dann
gab
sie
das
Gelernte
an
ihr
Gefolge
weiter,
und
die
Tradition
der
Serikultur
–
der
Seidenraupenzucht
–
war
geboren.
ParaCrawl v7.1
It
takes
a
lot
of
silkworms
to
make
silk
fabric,
and
it
has
led
to
the
development
of
sericulture,
rearing
of
silkworms
.
Man
braucht
viele
Seidenraupen,
um
Seidenstoffe
herzustellen.
Dies
hat
letztlich
zur
Entwicklung
der
Seidenraupenzucht
geführt,
der
Aufzucht
der
Seidenraupe.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition,
talks,
a
symposium,
and
a
workshop
on
sericulture
by
Vivian
Xu
will
provide
the
public
with
insights
into
this
fascinating
long-term
project.
Die
Ausstellung,
Gespräche,
ein
Symposium
und
ein
Workshop
über
Seidenkultur
von
und
mit
Vivian
Xu
werden
dem
Publikum
viele
Einblicke
in
das
faszinierendes
Langzeit-Projekt
geben
können.
ParaCrawl v7.1
Can
be
usedfor
sericulture,
cultivate
of
shrimp
and
shellfish
as
moulting
hormones
in
insects
and
crab
to
short
the
growth
circle,
enhance
the
immune
regulation
to
reduce
the
fighting
in
group.
Kann
für
die
sericulture
verwendet
werden,
kultivieren
Garnelen
und
Schalentiere
als
Mauserhormone
in
Insekten
und
Krabben,
um
den
Wachstumskreislauf
zu
verkürzen,
die
Immunregulation
zu
verbessern,
um
die
Kämpfe
in
der
Gruppe
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
Chinese
silk
is
falling,
due
to
Byzantium
having
successfully
developed
sericulture
since
the
year
551.
Die
Nachfrage
nach
chinesischer
Seite
war
gefallen,
da
seit
dem
Jahr
551
die
Seidenraupenzucht
auch
in
Byzanz
erfolgreich
betrieben
wurde.
ParaCrawl v7.1