Translation of "Series of standards" in German
Clearly,
a
series
of
common
standards
should
be
adopted
for
the
social
labelling
scheme.
Natürlich
müssen
gemeinsame
Standards
für
die
Sozialkennzeichnungsordnung
beschlossen
werden.
Europarl v8
The
body
shall
be
accredited
according
to
the
EN
45000
series
of
standards.
Die
Stelle
muss
nach
der
Normenreihe
EN
45000
akkreditiert
sein.
DGT v2019
A
first
series
of
CEN
standards
for
fireworks
was
published
in
May
2003.
Eine
erste
Reihe
von
CEN-Normen
für
Feuerwerkskörper
wurde
im
Mai
2003
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
This
series
of
standards
deals
with
the
setting-up
of
quality
management
systems.
Diese
Normenreihe
befaßt
sich
mit
dem
Aufbau
von
Qualitätsmanagement-Systemen.
EUbookshop v2
These
organizations
have
carried
out
numerous
research
programmes
and
established
a
series
of
standards.
Diese
Ausschüsse
haben
zahlreiche
Untersuchungen
durchgeführt
und
eine
ganze
Reihe
von
Normen
aufgestellt.
EUbookshop v2
The
IEC61340
series
of
standards
provides
basic
answers
to
questions
about
ESD
protection.
Die
Normenreihe
61340
bietet
grundlegende
Antworten
auf
Fragen
zum
ESD-Schutz.
ParaCrawl v7.1
It
meets
the
latest
IEC
60076
series
of
standards
for
explosion
protection.
Dabei
erfüllt
er
die
neueste
IEC
60076
Normenreihe
für
Explosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
standards
recommend
coulometric
Karl
Fischer
titration
for
water
content
determination:
Eine
Reihe
von
Normen
empfiehlt
die
coulometrische
Karl-Fischer-Titration
für
die
Bestimmung
des
Wassergehaltes:
ParaCrawl v7.1
The
components
are
largely
harmonized
in
the
EN
54
series
of
European
standards.
Die
Bauteile
selbst
sind
in
der
europäischen
Normenreihe
EN
54
weitestgehend
harmonisiert.
ParaCrawl v7.1
This
shows
that
this
series
of
standards
is
of
paramount
importance
on
a
global
scale.
Dies
zeigt,
dass
dieser
Normenreihe
global
eine
überragende
Bedeutung
zukommt.
ParaCrawl v7.1
This
series
of
standards
became
effective
in
2014.
Diese
Normenreihe
ist
2014
in
Kraft
getreten.
CCAligned v1
The
probability
of
misconnection
or
misinjection
is
minimised
by
the
new
series
of
standards.
Die
Wahrscheinlichkeit
einer
Fehlkonnektion
bzw.
–injektion
wird
durch
die
neue
Normenreihe
minimiert.
CCAligned v1
The
series
of
standards
EN
ISO
9000
describes
the
principles
for
the
quality
management.
Die
Normenreihe
EN
ISO
9000
beschreibt
die
Grundsätze
für
das
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
series
of
standards
includes
the
following
four
parts:
Diese
Normenreihe
umfasst
die
folgenden
vier
Teile:
ParaCrawl v7.1
A
series
of
standards
have
been
developed
for
industrial
image
processing.
Für
die
industrielle
Bildverarbeitung
wurde
eine
Reihe
von
Standards
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
references
are
made
to
the
DIN
EN
ISO
12944
series
of
standards.
Dabei
werden
enge
Bezüge
zur
Normenreihe
DIN
EN
ISO
12944
hergestellt.
ParaCrawl v7.1