Translation of "Serious action" in German
And
the
most
important
thing:
You
do
not
need
to
move
to
more
serious
action.
Und,
am
wichtigsten:
Sie
brauchen
nicht
mehr
ernsthafte
Maßnahmen
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Relaxing
in
a
rescue
operation
turns
into
a
serious
fishing
action...
Relaxing
in
einer
Rettungsaktion
wird
zu
einem
ernsthaften
Angel-Action...
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
there
is
evidence
that
at
least
some
serious
action
is
being
taken.
Zum
Glück
gibt
es
Beweise,
dass
zumindest
einige
ernsthafte
Schritte
eingeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
intend
to
take
serious
action
there
either.
Sie
haben
nicht
die
Absicht,
ernsthafte
Maßnahmen
dort
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
We
must
take
stock
and
take
serious
action
to
cut
carbon
dioxide
emissions.
Wir
müssen
eine
Bestandsaufnahme
machen
und
wirksame
Schritte
einleiten,
die
Kohlendioxidemissionen
zu
verringern.
Europarl v8
I
hope
that
the
Member
States,
the
Netherlands
included,
will
take
some
serious
action
in
this
regard.
Ich
hoffe,
dass
die
Mitgliedstaaten,
einschließlich
der
Niederlande,
diesbezüglich
ernsthafte
Maßnahmen
ergreifen.
Europarl v8
Before
imposing
obligations
on
others,
serious
action
should
also
be
taken
in
the
EU
countries.
Bevor
anderen
Ländern
Verpflichtungen
auferlegt
werden,
sollten
auch
in
den
EU-Mitgliedstaaten
energische
Maßnahmen
ergriffen
werden.
TildeMODEL v2018
Despite
the
express
declaration
by
the
European
Parliament,
the
EU
authorities
took
no
serious
action
on
this.
Trotz
der
ausdrücklichen
Erklärung
des
Europäischen
Parlaments
blieben
ernsthafte
Schritte
der
zuständigen
EU-Behörden
aus.
Europarl v8