Translation of "Serious adverse" in German

No serious vaccine-related adverse experiences were reported.
Es wurden keine schwerwiegenden impfstoffbezogenen Nebenwirkungen berichtet.
EMEA v3
During the randomised period of the EUROPA study, only serious adverse events were collected.
Während der randomisierten Phase der EUROPA-Studie wurden nur schwerwiegende unerwünschte Ereignisse erfasst.
EMEA v3
No serious adverse reaction was reported.
Es wurden keine schwerwiegenden Nebenwirkungen berichtet.
ELRC_2682 v1
The most important serious adverse reactions were febrile neutropenia and sepsis/infection.
Die wichtigsten schwerwiegenden Nebenwirkungen waren febrile Neutropenie und Sepsis/Infektionen.
ELRC_2682 v1
The most serious adverse reaction is hypoglycemia (see section 4.4).
Die schwerwiegendste Nebenwirkung ist Hypoglykämie (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
There was no evidence for serious adverse reaction caused by imiquimod in paediatric patients.
Es gab keine Anhaltspunkte dafür, dass Imiquimod schwere Nebenwirkungen bei Kindern hervorruft.
ELRC_2682 v1
None of the serious adverse experiences was judged by the study investigator to be related to this vaccine.
Keine der schwerwiegenden Nebenwirkungen wurde vom Prüfarzt auf den Impfstoff zurückgeführt.
ELRC_2682 v1
In France, almitrine containing medicinal products for oral use have been under close monitoring due to serious adverse reaction .
In Frankreich wurden Almitrin-haltige Arzneimittel zum Einnehmen aufgrund schwerer unerwünschter Wirkungen streng überwacht.
ELRC_2682 v1
The most commonly reported serious adverse reaction was pneumonia (11.5%).
Die am häufigsten berichtete schwerwiegende Nebenwirkung war Pneumonie (11,5 %).
ELRC_2682 v1
Serious adverse reactions have been reported with the concomitant use of pethidine and MAO inhibitors.
Schwerwiegende Nebenwirkungen wurden bei der gleichzeitigen Anwendung von Pethidin und MAOHemmern berichtet.
ELRC_2682 v1
The most frequent reported or observed serious adverse drug reactions were:
Die am meisten berichteten oder beobachteten schwerwiegenden Nebenwirkungen waren:
ELRC_2682 v1
The most common serious adverse reactions were infections (see section 4.4).
Die häufigsten schwerwiegenden Nebenwirkungen waren Infektionen (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Fatal outcomes have been reported for each of the following serious adverse drug reactions.
Tödliche Verläufe wurden für jede der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen berichtet.
ELRC_2682 v1
However, because of the potential for serious adverse reactions in infants, breastfeeding should be discontinued.
Wegen der Möglichkeit schwerer Nebenwirkungen bei Säuglingen soll jedoch abgestillt werden.
EMEA v3
These subjects were followed for serious adverse events over the entire study period.
Diese Probanden wurden hinsichtlich schwerwiegender Nebenwirkungen über die gesamte Studiendauer beobachtet.
EMEA v3
However, the most serious adverse reactions are respiratory depression (potentially leading to apnoea or respiratory arrest), circulatory depression, hypotension and shock and all patients should be closely monitored for these.
Alle Patienten müssen sorgfältig auf diese Nebenwirkungen hin überwacht werden.
EMEA v3
No rebound flare of disease and no psoriasis-related serious adverse events were observed.
Es wurden weder ein Rebound-Effekt noch Psoriasis-bedingte schwerwiegende unerwünschte Ereignisse beobachtet.
EMEA v3
No serious adverse events related to palivizumab were reported.
Im Zusammenhang mit Palivizumab wurden keine schwerwiegenden Ereignisse berichtet.
EMEA v3
Serious adverse reactions have been reported for adalimumab.
Es wurden für Adalimumab schwerwiegende Nebenwirkungen berichtet.
ELRC_2682 v1
Serious adverse reactions have also been reported for etanercept.
Außerdem wurden für Etanercept schwerwiegende Nebenwirkungen berichtet.
ELRC_2682 v1
The most important serious adverse reactions were hepatotoxicity and thrombotic/thromboembolic events.
Die wichtigsten schwerwiegenden Nebenwirkungen waren Hepatotoxizität und thrombotische/thromboembolische Ereignisse.
ELRC_2682 v1

Related phrases

i am serious suspected unexpected serious adverse reaction serious adverse events you cannot be serious
no adverse more serious serious adverse reaction serious adverse effects
serious