Translation of "Serious decline" in German
Unfortunately,
a
serious
decline
will
be
experienced
as
far
as
certain
products
are
concerned.
Leider
wird
all
dies
bei
einigen
Erzeugungen
stark
zurückgehen.
Europarl v8
Our
computer
projects
us
a
very
serious
decline
in
the
activity
of
sunspots.
Unser
Computer
zeigt
einen
sehr
starken
Rückgang
der
Aktivität
von
Sonnenflecken.
ParaCrawl v7.1
The
high
rate
of
unemployment
resulted
in
a
serious
decline
of
municipal
taxes.
Die
hohe
Arbeitslosigkeit
bedeutete
einen
drastischen
Rückgang
der
Gemeindesteuern.
ParaCrawl v7.1
However,
during
the
same
period,
the
Community
industry
saw
a
serious
decline
in
the
volume
exported
to
third
countries.
Im
gleichen
Zeitraum
verzeichnete
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
allerdings
einen
drastischen
Rückgang
der
Ausfuhrmengen
in
Drittländer.
DGT v2019
The
Magnesia
district
is
traditionally
one
of
the
most
important
agro-industrial
areas
of
Greece
but
in
recent
years
has
suffered
a
serious
decline
in
economic
and
agricultural
activity
as
a
direct
effect
of
international
competition.
Doch
in
den
zurückliegenden
Jahren
sind
als
Folge
des
internationalen
Wettbewerbs
Wirtschaft
und
Landwirtschaft
stark
zurückgegangen.
EUbookshop v2
Our
century
has
seen
major
technological
developments
in
hunting
methods
which
have
led
to
a
massive
increase
in
catches,
resulting
in
a
corresponding
serious
decline
in
global
fish
stocks.
In
unserem
Jahrhundert
waren
wir
Zeugen
großer
technologischer
Entwicklungen
in
den
Fangmethoden,
die
zu
einer
gewaltigen
Zunahme
der
Fangmengen
geführt
haben,
was
einen
entsprechenden
ernsthaften
Rückgang
der
Fischbestände
in
der
Welt
zur
Folge
hat.
Europarl v8