Translation of "Serious music" in German
Actually,
I've
spent
most
of
my
time
on
serious
music.
Ich
habe
mich
meist
mit
ernster
Musik
befasst.
OpenSubtitles v2018
We
have
some
serious
music
artists
here
in
Ronda.
Wir
haben
einige
ernste
Musik
Künstler
hier
in
Ronda.
ParaCrawl v7.1
Now
he’s
a
serious
music
composer
for
orchestras
and
the
opera.
Jetzt
ist
er
Komponist
seriöser
Musik
für
Orchester
und
Opern.
ParaCrawl v7.1
Be
it
serious
music
or
just
entertainment.
.
.
Sei
es
anspruchsvolle
Musik
oder
nur
"Unterhaltsames".
.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Gröning
was
often
moved
to
tears
when
he
heard
serious
music.
Bruno
Gröning
war
oft
zu
Tränen
gerührt,
wenn
er
ernste
Musik
hörte.
ParaCrawl v7.1
We're
very
serious
about
our
music.
Wir
waren
sehr
ernst,
was
unsere
Musik
anbelangt.
ParaCrawl v7.1
Seemingly
effortlessly
they
switch
between
serious
music
and
African
lightness.
Scheinbar
mühelos
wechseln
sie
zwischen
ernster
Musik
und
afrikanischer
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
was
really
so
different
and
everybody
was
really
serious
about
music.
Es
war
so
anders,
und
jeder
war
so
begeistert
von
der
Musik.
ParaCrawl v7.1
Manuel
Speth
is
a
brilliant
crossover
artist
between
serious
and
light
music.
Manuel
Speth
ist
ein
virtuoser
Grenzgänger
zwischen
der
ernsten
Musik
und
der
Unterhaltungsmusik.
ParaCrawl v7.1
Because
serious
contemporary
music
is
not
exactly
a
format
with
mass
appeal.
Denn
zeitgenössische
ernste
Musik
ist
sicher
kein
massentaugliches
Format.
ParaCrawl v7.1
Trad
II
is
a
genuine,
surprising,
ruthless
listening
ritual
moving,
but
always
serious
folk
music
CD.
Trad
II
ist
eine
unverstellte,
überraschende,
rücksichtslos
Hörrituale
verrückende,
doch
stets
ernsthafte
Volksmusik-CD.
ParaCrawl v7.1
In
the
churches,
summer
festivals
are
organized
in
foreign
languages
as
well
as
concerts
of
serious
music
and
klapa.
In
den
Kirchen
werden
Sommerfeste
in
Fremdsprachen
organisiert,
sowie
Konzerte
mit
ernster
Musik
und
Klapa.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
serious
or
light
music,
there
is
only
good
and
bad
music.
Es
gibt
keine
seriöse
oder
unseriöse
Musik,
es
gibt
nur
gute
und
schlechte.
ParaCrawl v7.1
When
was
the
first
time
that
you
felt
it
was
about
time
to
get
serious
about
making
music?
Wann
kam
der
Zeitpunkt,
das
ihr
euch
dazu
entschieden
habt,
ernsthaft
Musik
zu
machen?
ParaCrawl v7.1