Translation of "Seronegative" in German
Initially
seropositive
and
seronegative
subjects
reached
similar
titres
after
vaccination.
Ursprünglich
seropositive
und
seronegative
Probanden
erreichten
vergleichbare
Titer
nach
der
Impfung.
ELRC_2682 v1
A
series
of
offspring
were
seronegative
with
respect
to
the
introduced
antibody
specificity.
Eine
Reihe
von
Nachkommen
war
seronegativ
bezüglich
der
eingeführten
Antikörper-Spezifität.
EuroPat v2
Rheumatoid
arthritis
(juvenile,
seropositive,
seronegative).
Rheumatoide
Arthritis
(juvenile,
seropositive,
seronegative).
ParaCrawl v7.1
Remitting
seronegative
symmetrical
synovitis
with
pitting
edema
(RS3PE)
Remittierende
seronegative
symmetrische
Synovitis
mit
eindrückbarem
Ödem
(RS3PE)
CCAligned v1
Rheumatoid
factor
is
always
negative
("seronegative
spondyloarthritis")
Rheumafaktorbestimmung
ist
immer
negativ
("seronegative
Spondyloarthritis")
ParaCrawl v7.1
Rheumatoid
factor
is
always
negative
(”seronegative
spondyloarthritis”)
Rheumafaktorbestimmung
ist
immer
negativ
(„seronegative
Spondyloarthritis”)
ParaCrawl v7.1
Women
may
have
more
clinical
symptoms
of
Lyme
but
lower
IgG
levels
and
seronegative
ELISA
results.
Frauen
haben
mehr
klinische
Symptome
der
Lyme
aber
niedriger
IgG-Spiegel
und
seronegativ
ELISA-Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Seroresponse
rates
were
slightly
higher
among
subjects
who
were
seronegative
at
baseline.
Die
SeroResponseraten
waren
bei
den
Probanden,
die
zu
Studienbeginn
seronegativ
waren,
etwas
höher.
ELRC_2682 v1
All
children
aged
from
3
to
8
years
were
seronegative
prior
to
vaccination.
Alle
Kinder
im
Alter
von
3
bis
8
Jahren
waren
vor
der
Impfung
seronegativ.
ELRC_2682 v1
All
children
aged
from
6
to
35
months
were
seronegative
prior
to
vaccination.
Alle
Kinder
im
Alter
von
6
bis
35
Monaten
waren
vor
der
Impfung
seronegativ.
ELRC_2682 v1
Transplant
recipients
who
are
Epstein-Barr
virus
(EBV)
seronegative
or
serostatus
unknown.
Transplantatempfänger,
die
seronegativ
bezüglich
des
Epstein-Barr-Virus
(EBV)
sind
oder
deren
Serostatus
unbekannt
ist.
ELRC_2682 v1
When
since
the
cessation
of
the
vector’s
activity
a
period
has
elapsed
which
is
longer
than
the
seroconversion
period,
seronegative
animals
can
be
moved
with
an
acceptable
level
of
risk
from
the
restricted
zones
as
they
cannot
be
or
become
infected.
Ist
seit
Ende
der
Aktivität
des
Vektors
ein
Zeitraum
vergangen,
der
länger
ist
als
der
Serokonversionszeitraum,
so
können
seronegative
Tiere
mit
zumutbarem
Risikograd
verbracht
werden,
da
sie
weder
infiziert
sind
noch
es
werden
können.
DGT v2019
In
study
HPV-008,
the
primary
analyses
of
efficacy
were
performed
on
the
According
to
Protocol
cohort
(ATP
cohort:
including
women
who
received
3
vaccine
doses
and
were
DNA
negative
and
seronegative
at
month
0
and
DNA
negative
at
month
6
for
the
HPV
type
considered
in
the
analysis).
In
der
Studie
008
wurde
die
primäre
Analyse
für
die
Wirksamkeit
in
der
gemäß
Protokoll
geimpften
Kohorte
(„According
to
Protocol“
(ATP)-Kohorte:
Frauen,
die
3
Impfdosen
erhielten
und
die
im
Monat
0
HPV-DNA-negativ
und
seronegativ
und
im
Monat
6
HPV-DNA-negativ
für
den
in
der
Analyse
betrachteten
HPV-Typ
waren)
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials
a
similar
safety
profile
has
been
observed
in
subjects
with
prior
or
current
HPV
infection
as
compared
to
subjects
negative
for
oncogenic
HPV
DNA
or
seronegative
for
HPV-16
and
HPV-18
antibodies.
In
klinischen
Studien
war
das
Nebenwirkungsprofil
bei
Probanden
mit
vorangegangener
oder
bestehender
HPV-Infektion
vergleichbar
mit
dem
bei
Probanden,
bei
denen
keine
onkogene
HPVDNA
nachgewiesen
wurde
oder
die
seronegativ
für
HPV-16-
und
HPV-18-Antikörper
waren.
ELRC_2682 v1
Overall,
73%
of
women
were
naïve
(PCR
negative
and
seronegative)
to
all
4
HPV
types
at
enrolment.
Insgesamt
waren
73
%
der
Frauen
bei
Studieneinschluss
negativ
(PCR-negativ
und
seronegativ)
für
alle
4
HPV-Typen.
ELRC_2682 v1
Overall,
67%
of
individuals
were
naïve
(PCR
negative
and
seronegative)
to
all
4
HPV
types
at
enrolment.
Insgesamt
waren
67
%
der
Probanden
bei
Einschluss
in
die
Studie
negativ
für
alle
4
Impfstoff-HPV-Typen
(PCR-negativ
und
seronegativ).
ELRC_2682 v1