Translation of "Serpentine road" in German
The
serpentine
road
leads
up
to
the
highest
point
of
the
mountain.
Die
Straße
führt
einen
serpentinenartig
bis
zum
obersten
Punkt
des
Berges.
ParaCrawl v7.1
Before
him
is
a
picturesque
serpentine
road.
Vor
ihm
liegt
eine
malerische
Serpentinenstraße.
ParaCrawl v7.1
As
we
ascend
the
serpentine
road
into
a
gorge
we
will
come
across
Gemur.
Als
wir
die
Serpentinenstraße
hinauf
in
eine
Schlucht
treffen
wir
auf
Gemur
kommen.
ParaCrawl v7.1
We
underestimated
the
distance
on
the
narrow
serpentine
road
a
lot.
Wir
haben
die
Distanz
auf
der
eng
gewundenen
Straße
viel
zu
sehr
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
serpentine
road
between
Masca
and
Santiago
del
Teide
is
not
accessible
for
big
travel
buses.
Die
Serpentinenstraße
zwischen
Masca
und
Santiago
del
Teide
ist
für
große
Reisebusse
nicht
befahrbar.
ParaCrawl v7.1
A
narrow
serpentine
road
leads
from
the
higher
village
of
Zagora
down
to
the
seaside
Chorefto.
Eine
schmale
Serpentinenstraße
führt
vom
höher
gelegenen
Dorf
Zagora
hinunter
in
das
am
Meer
liegende
Chorefto.
ParaCrawl v7.1
The
estate
is
situated
on
a
hill,
which
can
be
reached
via
a
serpentine
road.
Das
Anwesen
befindet
sich
auf
einem
Hügel,
der
über
eine
schmale
Serpentinenstraße
zu
erreichen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
world-famous
serpentine
road
on
slopes
of
the
Val
Tremola
was
created
with
the
construction
of
the
Gotthard
Pass
road.
Die
am
linken
Hang
des
Val
Tremola
angelegte
weltberühmte
Serpentinenstrasse
entstand
mit
dem
Bau
der
Gotthard-Passstrasse.
ParaCrawl v7.1
We
like
to
walk
a
part
of
the
serpentine
road
down
to
the
lighthouse.
Heute
Und
dann
wollen
wir
ein
Stück
auf
der
Serpentinenstraße
zum
Leuchtturm
hinunter
gehen.
ParaCrawl v7.1
After
leaving
the
motorway
we
steadily
went
uphill,
so
we
had
chosen
the
curvy
serpentine
road
to
Filippaioi
and
later
to
Samarina,
which
leads
to
a
maximum
height
of
1,720
meters.
Nach
dem
Verlassen
der
Autobahn
war
es
stetig
aufwärts
gegangen,
so
hatten
wir
uns
als
diesmalige
Route
die
kurvige
Serpentinenstraße
über
Filippaioi
und
Samarina
gewählt,
die
bis
auf
eine
maximal
Höhe
von
1.720
Meter
führt.
ParaCrawl v7.1
To
get
to
the
Illyrian
tombs,
this
time
we
used
the
border
crossing
at
Hani
e
Hotit,
then
the
serpentine
road
down
towards
Elbasan.
Um
zu
den
Illyrischen
Gräbern
zu
gelangen,
fahren
wir
dieses
Mal
zum
Grenzübergang
bei
Hani
e
Hotit,
dann
die
Serpentinenstraße
hinab
in
Richtung
Elbasan
.
ParaCrawl v7.1
From
Hafe-nort
Livadi
you'll
cycle
along
a
serpentine
road
to
the
main
town
Seriphos,
whose
cube-shaped
houses
are
situated
on
a
high
ridge
above
the
sea.
Vom
Hafenort
Livadi
radeln
Sie
auf
einer
Serpentinenstraße
zum
Hauptort
Seriphos,
dessen
würfelförmige
Häuser
an
einem
hoch
über
dem
Meer
gelegenen
Bergkamm
hinaufklettern.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again
enjoying
the
view
of
the
Aliakmos
reservoir,
we
followed
the
serpentine
road
up
to
a
large
open
space,
which
formed
the
forecourt
to
the
monastery.
Immer
wieder
einmal
den
Blick
auf
den
Stausee
genießend,
folgten
wir
der
Serpentinenstraße
hinauf
bis
auf
eine
große
Freifläche,
die
den
Vorhof
zum
Kloster
bildete.
ParaCrawl v7.1
And
on
a
serpentine
road
south
of
the
city,
the
cameras
could
no
longer
detect
the
route
because
of
sand
covering
the
asphalt.
Auf
einer
Serpentinenstraße
südlich
der
Stadt
bedeckten
Sandverwehungen
den
Asphalt,
die
Kameras
erkannten
die
Route
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
spend
your
holiday
here,
you
should
know
that
the
parking
lot
of
the
hotel
is
about
a
5
minute
walk
away
-
along
a
serpentine
road
without
burgers.
Wer
trotzdem
hier
seinen
Urlaub
verbringen
möchte
sollte
wissen,
das
der
Parkplatz
des
Hotels
etwa
5
Gehminuten
entfernt
liegt
-
entlang
einer
Serpentinenstraße
ohne
Bürgersteig.
ParaCrawl v7.1
You
will
discover
the
villages
of
Mont,
Xhoffraix
and
Longfaye
by
taking
the
serpentine
road
connecting
Malmedy
to
Eupen.
Die
Dörfer
Mont,
Xhoffraix
und
Longfaye
erreichen
Sie
über
die
Serpentinenstraße,
die
Malmedy
mit
Eupen
verbindet.
ParaCrawl v7.1
If
you
head
over
Jastrebarsko
from
Samobor
Ruda,
serpentine
asphalt
road
in
height,
the
heights
of
the
Samobor
mountains,
where
the
cellar
of
the
house
and
rarely
a
quiet
wider
and
thicker,
stop
with
the
"house
exactly
Boltinu
?,
secluded
inn,
to
the
fully
experienced
true
rest
and
refresh
your
mind
and
body.
Wenn
Sie
gehen
weit
über
die
von
Samobor
Jastrebarsko
Ruda,
Serpentin
asphaltierte
Straße
in
der
Höhe,
die
Höhen
der
Samobor
Berge,
wo
der
Keller
des
Hauses
und
nur
selten
eine
ruhige
breiter
und
dichter,
stop
mit
dem
"Haus
genau
Boltinu
?,
abgelegene
Pension,
die
voll
erlebt
wahre
Ruhe
und
erfrischen
Sie
Ihren
Körper
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
The
elevated
last
resting-place
of
the
kings
on
whose
serpentine
road
a
man
with
loaded
donkey
troubles
himself
upward.
Die
erhaben
gelegene
Ruhestätte
der
Könige,
auf
deren
Serpentinenstraße
sich
ein
Mann
mit
beladenem
Esel
nach
oben
müht.
ParaCrawl v7.1
To
the
yard
leads
a
narrow
small
and
moderate
for
many
plants
serpentine
road,
already
a
first
challenge.
Zum
Hof
führt
eine
enge
kleine
und
wegen
vieler
Pflanzen
mäßig
einsehbare
Serpentinenstraße,
schon
eine
erste
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1